Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Really Want You - text, překlad

playlist karaoke

Many prophets preach on bended knee. Many clerics wasted wine.
Do the bloodied sheets on those cobbled streets mean I have wasted time?
Are there silver shores on paradise? Can I come in from the cold?
I killed a man in a far away land, my enemy I'm told.
I really want you to really want me, but I really don't know if you can do that.
I know you want to know what's right but I know it's so hard for you to do that.
And time's running out as often it does, and often dictates that you can't do that.
But fate can't break this feeling inside that's burning up through my veins.
I really want you.
I really want you.
I really want you - now.
No matter what I say or do, the message isn't getting through,
And you're listening to the sound of my breaking heart.
I really want you.
I really want you.
Is a poor man rich in solitude, or will Mother Earth complain?
Did the beggar pray for a sunny day, but Lady Luck for rain?
They say a million people bow and scrape to an effigy of gold.
I saw life begin and the ship we're in and history unfold.
I really want you to really want me but I really don't know if you can do that.
I know you want to know what's right but I know it's so hard for you to do that.
And time's running out as often it does and often dictates that you can't do that.
But fate can't break this feeling inside that's burning up through my veins.
I really want you.
I really want you.
I really want you - now.
No matter what I say or do, the message isn't getting through,
And you're listening to the sound of my breaking heart.
No matter what I say or do, the message isn't getting through,
And you're listening to the sound of my breaking heart...

Text přidala danulka

Text opravil Badmaniak

Videa přidali Radu_ska, Badmaniak

Spoustu proroků hlásá na kolenou. Spousta kněží mrhá vínem.
Znamenají krvavé listy na těchto dlažděných ulicích že marním čas?
Jsou tam v ráji stříbrná pobřeží? Můžu vejít ze zimy?
Zabil jsme člověka daleko odsud, mého nepřítele říká se.
Opravdu chci, aby abys mě opravdu chtěla ale netuším, jestli to zvládneš.
Vím, že chceš vědět, co je správné, ale vím, že je tak těžké udělat to.
A čas utíká jako vždy, a často ti diktuje, že to nezvládneš.
Ale osud nemůže zlomit tyto pocity uvnitř, které mě spalují skrz.
Opravdu tě chci.
Opravdu tě chci.
Opravdu tě chci - teď.
Je jedno, co řeknu nebo udělám,tato zpráva tě nepřesvědčí,
A ty posloucháš zvuk mého zlomeného srdce.
Opravdu tě chci.
Opravdu tě chci.
Je chuďas bohatý samotou, nebo si bude Matka Země stěžovat?
Prosil ten žebrák o slunný den, ale štěstěna o déšť?
Říkají, že milion lidí se sklání a škrábají do podoby zlata.
Viděl jsem život začít a tu loď, ve které jsme a odhalenou historii.
Opravdu chci, aby abys mě opravdu chtěla ale netuším, jestli to zvládneš.
Vím, že chceš vědět, co je správné, ale vím, že je tak těžké udělat to.
A čas utíká jako vždy, a často ti diktuje, že to nezvládneš.
Ale osud nemůže zlomit tyto pocity uvnitř, které mě spalují skrz.
Opravdu tě chci.
Opravdu tě chci.
Opravdu tě chci - teď.
Je jedno, co řeknu nebo udělám,tato zpráva tě nepřesvědčí,
A ty posloucháš zvuk mého zlomeného srdce.
Je jedno, co řeknu nebo udělám,tato zpráva tě nepřesvědčí,
A ty posloucháš zvuk mého zlomeného srdce...

Překlad přidala Masliczka

Překlad opravil Badmaniak


All the Lost Souls

James Blunt texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.