Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Freedom - text, překlad

playlist

Let me show you my emotions
Tell you how I feel
Hear my simple notions
To me they're very real
Can't you see they've got it wrong
Set their morals high
But it all comes down to one simple fact
In the end we all die

So why can't we be free to do what we please
Oh be free, get up off our knees
Stop this facade, this silly game we play
We set these rules which we can't obey
Its not real, this ain't how it should be
This can't be life if we must pay a fee
Break the chains and throw down the book
Give me a chance to give back what they took

Please take in what I tell you
Don't throw it away
For the wisdom of God
Is mine for today
You live every hour with a lover by your side
But when morning has come
You still have secrets to hide

So tell me what you're feeling
Let me touch your inner soul
The reason I'm here
Is to make you feel whole
So quit your inhibitions
The morals of this world
Forgot to think of one small point
I'm a boy and you're a girl

And we should be free to do what we please
Oh be free, get up off our knees
Stop this facade, this silly game we play
We set these rules which we can't obey
Its not real, this ain't how it should be
This can't be life if we must pay a fee
Break the chains and throw down the book
Give me a chance to give back what they took

I said what I had to say
Said what makes me tick
If you've listened to me thoroughly
Then you and I are quits
I may not have changed the way you think
But at least I've had a try
And I know that I'll have peace of mind
When I die

Text přidal Seneca

Text opravila SuperSonic

Videa přidali Seneca, Moonblade

Dovol mi vyjádřit své emoce
Řeknu ti, jak se cítím
Vyslyš moje dojmy
Pro mě jsou skutečné
Copak nevidíš, že to špatně pochopili?
Vytvořili si vysoké morální zásady
Jenže všechno to stojí a padá s jednoduchém faktem
Že nakonec stejně všichni zemřeme

Tak proč nemůžeme dělat, co nás činí šťastnými
Oh, buďme volní, přestaňme klečet na kolenou
Přestaňme s tou přetvářkou, s tou hloupou hrou
Nastavili jsme si pravidla, která nemůžeme dodržet
Není to skutečné, není to tak, jak by to mělo být
Nemůže to být život, když musíme platit daně
Roztrhněme řetězy a shoďme tu knihu
Dej mi šanci vrátit jim, co si vzali

Prosím, vezmi si k srdci to, co říkám
Neházej to za hlavu
Boží moudrost
Je dneska moje
Každou hodinu svého života trávíš s milencem po boku
Ale když přijde ráno
Máš pořád ještě tajemství

Tak mi řekni, jak se cítíš
Dovol mi dotknout se hloubi tvé duše
Důvod, proč jsem tady, je
Abych ti pomohl cítit se úplně
Tak se zbav zábran
Morálky tohoto světa
Zapomeň na maličkosti
Jsem kluk a ty jsi holka

A my bychom měli možnost dělat, co nás činí šťastnými
Oh, buďme volní, neklečme už na kolenou
Přestaňme s tou přetvářkou, s tou hloupou hrou
Nastavili jsme si pravidla, která nemůžeme dodržet
Není to skutečné, není to tak, jak by to mělo být
Nemůže to být život, když musíme platit daně
Roztrhněme řetězy a shoďme tu knihu
Dej mi šanci vrátit jim, co si vzali

Řekl jsem, co jsem musel říct
Řekl jsem, co mě tížilo
Pokud jsi mě pozorně poslouchal
Tak jsme si kvit
Asi bych nezměnil tvoje smýšlení
Ale aspoň jsem to zkusil
A vím, že až zemřu
Budu umírat s klidem v mysli

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.