Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Money Tree - text, překlad

playlist

I'm standing on an open world
I've got to try so hard for myself
Now including the ones that I love
I call my family-ly

It's not hard when your focus is a beautiful girl
A brand new baby. She's a baby girl
And yeah, she is a cutie like her mommy
Uh, yes, yeah, she looks like her mommy

We both know who we are
And I'm not changing a thing I've never changed before
If loving me is work, I'm not a job to take
I think we're heading for the crazy making heartbreak

I'm wondering why I'm sitting here alone again
Why you always crush me
Why it's never easy
Easy, easy, easy. It's not easy

This is you. This is me
You won't be a part of what we need to be
Not for me. For the future of us three
For our daughter, college, family
Sudden health emergencies
You think it's easy picking money off my money tree?

With two houses, both cars
I paid off your fucking credit card debt
Did you already forget?
Huh? You threat and threat and threat and threat and threat. Huh?
Just fucking leave. Find a man who will put up with you

We both know who we are
And I'm not changing a thing I've never changed before
If loving me is work, I'm not a job to take
Yeah I think we're heading for the crazy making heartbreak

I can't help but think of how good you are with the baby daughter
Half the time a single mother
When I go away, it's so you can always stay home
And let your baby grow. Bring her up the right way
You never take it that way

We both know who we are
And I'm not changing
I need support, not a slap in the face
You have to trust me or I'm sure this will blow up in your face
I'm in love with such an angel and she doesn't even know
We've taught each other a thousand ways we don't even know

We both know who we are
And I'm not changing a thing I've never changed before
If loving me is work, I'm not a job to take
I think we're heading for the crazy making heartbreak

I can't help but think of how good you are with the daughter
Half the time a single mother
When I go away, it's so you can always stay home
And let your baby grow. Bring her up the right way

He's the one who has his families future at heart
As you're the one who never wants a family apart
We both know that together we can only believe
That if we could be, there should be no reason to leave

Text přidal Arlea

Video přidal Arlea

Stojím v otevřeném světě,
musím se snažit tak tvrdě pro sebe.
Nyní zahrnujíce i ty, co je miluju,
které nazývám rodinou.

Není to těžké, když je středem tvé pozornosti krásná dívka,
A zcela nové dítě. Je tak krásná malá holčička.
A ano, je stejná kočka, jako její maminka,
Uh ano, jo, vypadá přesně jako její maminka.

Oba víme, kdo jsme,
A já už nezměním věc, kterou jsem nezměnil dřív.
Jestli je milování mne těžké, pak mne nemiluj.
Myslím, že míříme k šíleně vytvořenému zármutku.

Divím se, proč tu stále sedím sám,
proč mě vždy rozbiješ?
Proč to není nikdy lehké?
Lehké, lehké, lehké. Není to lehké.

To jsem já. To jsi ty.
Nebudeš částí toho, čím potřebujeme být.
Ne pro mě. Pro budoucnost nás tří,
pro naši dceru, vysokou, rodinu.
Náhlé zdravotní krize.
Myslíš, že je to lehké, sběr peněz z mého stromu peněz?

Se dvěma domy, oběma auty
platím tvé za.rané dluhy na kreditce.
To už jsi zapomněla?
Huh? Vyhrožuješ, vyhrožuješ, vyhrožuješ, vyhrožuješ a vyhrožuješ. Huh?
Prostě odejdi dop.dele. Najdi si muže, který tě zajistí.

Oba víme, kdo jsme,
A já už nezměním věc, kterou jsem nezměnil dřív.
Jestli je milování mne těžké, pak mne nemiluj.
Myslím, že míříme k šíleně vytvořenému zármutku.

Nemohu si pomoct, ale myslím, že jsi opravdu dobrá s naší malou holčičkou.
Polovinu času svobodná matka,
když odejdu pryč, můžeš vždy zůstat doma.
A nechat tvé děťátko růst. Přivést ji na správnou cestu.
Ty nikdy nejdeš tou cestou.

Oba víme, kdo jsme,
A já se nezměním,
potřebuju podporu, ne políček do tváře.
Musíš mi věřit, nebo jsem si jistý, že ti to vybouchne do obličeje.
Sem zamilován do tak krásného anděla a ona to ani neví.
Naučili jsme se tisíckrát a ani to nevíme.

Oba víme, kdo jsme,
A já už nezměním věc, kterou jsem nezměnil dřív.
Jestli je milování mne těžké, pak mne nemiluj.
Myslím, že míříme k šíleně vytvořenému zármutku.

Nemohu si pomoct, ale myslím, že jsi opravdu dobrá s naší malou holčičkou.
Polovinu času svobodná matka,
když odejdu pryč, můžeš vždy zůstat doma.
A nechat tvé děťátko růst. Přivést ji na správnou cestu.

On je ten, kdo má svou rodinou budoucnost ve svém srdci.
A ty jsi ta, kdo by nikdy nechtěla mít rodinu rozdělenou.
Oba víme, že dohromady můžeme jen věřit,
že i kdyby jsme mohli jít, neměl by existovat žádný důvod odejít.

Překlad přidal Arlea

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.