Playlisty Akce
Reklama

All Alone - text, překlad

playlist Playlist
I´m all alone, wait by the phone.. there´s no time oh nono..Jsem sám
Jsem sám,čekám až zavoláš,není čas..
Tak jsem tady,obehnán zdí..
Nevěřím že opravdu přijdeš
Moje děvče,moje jediná,moje vyvolená
Od té doby co jsi odešla,cítím chlad a osamnělost.
So here I am - starring at the wall
I can´t believe - that you´re really gone
My girlfriend, my only, my homie
Since you left I´m feeling cold and lonely
Vzpomínám na všechny krásné chvíle,které jsme prožili
jsem sám-prázdný a smutný
Co musím udělat?Dej mi znamení.
Modlím se k bohu-prosím vrať čas.
I reminisce - all the good times we had
Me and myself - empty and sad
What shall I do now? - give me a sign
I´m praying to god - please reverse time
Chybíš mi moc.
Svět není stejný je osamnělý.

I miss you - so much my girl
The world is not the same - alone by myself
Jsem sám čekám až zavoláš.
Čas není pro mě.
Jsem sám čekám až zavoláš.
Není pro mě čas.(Oh no no)

I´m all alone - wait by the phone
There´s no time for me
I´m all alone - wait by the phone
There´s no time for me (oh no no)
Nikdy nezapomenu-budu stále vzpomínat,
A tiše v listopadu slavit tvé narozeniny,
Napsal jsem tuto píseň-jen pro tebe,
Zústaneš v mém srdci,až do konce světa,
Kdekoli jsi měj se tam hezky,
Vím že múžeš vidět, číst tento text,
Ale jsem sám čekám až zavoláš,
toužím po tobě,vrať se zpátky.

I never forget - I will allways remember,
And still celebrate your birthday in November
I wrote this song - just for you my girl
You stay in my heart ´till the end of the world
Wherever you are, I hope you have a good time
I know you can see ma, writin´ this rhymes
But I´m all alone - wait by the phone
Wishing on a star for you to come home
Chybíš mi strašně moc,
svět není stejný,jsem osamělý.

I miss you - so much my girl
The world is not the same - alone by myself
Jsem sám čekám až zavoláš,
není můj čas.

I´m all alone - wait by the phone
There´s no time for me
I´m all alone - wait by the phone
There´s no time for me (oh no no)
Možná se probudím a bude to jen sen,
Možná se v životě nic nezdá,
Možná ..zrovna jdeš,
Možná jdeš tak pomalu jak vítr vane,
Možná jsi anděl a právě si v nebi,
Možná jsou odpovědi skryté v otázkách,
Možná...ale pravda je krutá,
Nezáleží na tom co dělám,nezapomenu na tebe.

Maybe I wake up and it was all a dream
Maybe in life nothing is what it seems
Maybe ....its just the way it goes
Maybe you can go as quick as the wind blows
Jsem sám čekám až zavoláš.....
Maybe you´re an angel and already in heaven
Maybe the answers are hidden in the questions
Maybe - But one thong is true
No matter what I do - I won´t forget you

I´m all alone - wait by the phone
There´s no time for me,
I´m all alone (I´m all alone)- wait by the phone
There´s no time for me
I´m all alone ( I´m all alone) oh no no..
There´s no time for me..(oh no no no)
I´m all alone.. I´m all alone.. yeah there´s no time, there´s no time for me..

Text přidala K!..Kus-H

Překlad přidala -black_age-

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

MISSION BLUE

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.