Playlisty Kecárna
Reklama

Silent scream - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I'm caught up in your expectations.
You try to make me live your dream.
But I'm causing you so much frustration.
And you only want the best for me.
Jsem chycená v tvých očekáváních
Snažíš se, abych žila tvůj sen
Ale působím ti tolik frustrace
A ty chceš pro mě to nejlepší
You wanted me to show more interest.
To always keep a big bright smile.
Be that pinky little perfect princess.
But I'm not that type of child.
Chceš, abych projevila větší zájem
Vždy mít velký zářivý úsměv
Být tou růžovou malou perfektní princeznou
Ale nejsem ten typ dítěte
And this storm is rising inside of me.
Don't you feel that our whole worlds collide?
It's getting harder to breathe.
It hurts deep inside.
A ta bouře ve mně roste
Nemáš pocit, že se naše světy srazí?
Je čím dál těžší dýchat
Bolí to hluboko uvnitř
Just let me be.
Who I am.
It's what you really need to understand.
And I hope so hard for the pain to go away.
Prostě mě nech být
tím, kým jsem
To je to, čemu potřebuješ porozumět
A pevně doufám, že bolest odejde
And it's torturing me.
But I can't break free.
So I cry and cry but just won't get it out.
The Silent Scream.
A mučí mě to
Ale nemohu se osvobodit
Takže brečím a brečím, ale nemůže se to dostat ven
němý výkřik
Tell me why you're putting pressure on me.
And everyday you cause me harm.
That's the reason why I feel so lonely.
Even though you hold me in your arms.
Řekni mi, proč na mě tak tlačíš
A každý den mi ubližuješ
To je důvod, proč se cítím tak osamělá
I když mě držíš v náručí
Wanna put me in a box of glitter.
But I'm just trying to get right out.
And now you're feeling so so bitter.
Because I let you down.
Chceš mě zavřít do třpytivé krabice
Ale já se snažím dostat ven
A teď se cítíš tak hořce
Protože jsem tě zklamala
And this storm is rising inside of me.
Don't you feel that our whole worlds collide?
It's getting harder to breathe.
It hurts deep inside.
A tato bouře ve mně roste
Nemáš pocit, že se naše světy srazí?
Je čím dál těžší dýchat
Bolí to hluboko uvnitř
Just let me be.
Who I am.
It's what you really need to understand.
And I hope so hard for the pain to go away.
Prostě mě nech být
tím, kým jsem
To je to, čemu potřebuješ porozumět
A pevně doufám, že bolest odejde
And it's torturing me.
But I can't break free.
So I cry and cry but just won't get it out.
The Silent Scream.
A mučí mě to
Ale nemohu se osvobodit
Takže brečím a brečím, ale nemůže se to dostat ven
němý výkřik
Can't you see how I cry for help.
Cause you should love me just for being myself.
I'll drown in an ocean.
Of pain and emotion.
If you don't save me right away.
Copak nevidíš, jak brečím o pomoc?
Protože bys mě měl milovat jen proto, že jsem svá
Utopím se v oceánu
Z bolesti a emocí
Pokud mě hned nezachráníš
Just let me be.
Who I am.
It's what you really need to understand.
And I hope so hard for the pain to go away.
Prostě mě nech být
tím, kým jsem
To je to, čemu potřebuješ porozumět
A pevně doufám, že bolest odejde
And it's torturing me.
But I can't break free.
So I cry and cry but just won't get it out.
The Silent Scream.
A mučí mě to
Ale nemohu se osvobodit
Takže brečím a brečím, ale nemůže se to dostat ven
němý výkřik
My Silent Scream. Můj němý výkřik

Text přidala Simia

Videa přidali Elyurias_666, andykody

Překlad přidala Simia

Překlad opravila xd69666

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

In 2 Minds

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.