Kecárna Playlisty
Reklama

Say Something - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
[Anna]
Baby I'm so tired, oh
Of you keeping quiet, oh
[Anna]
Zlato, jsem unavená, oh
Z toho, jak jsi stále zticha, oh
[Damien]
I feel the anger cutting slowly through my heart
and it burns like fire, oh
[Damien]
Cítím ten hněv, který mi pomalu prořezává srdce
A pálí to jako oheň, oh
[Both]
I can sense the violence
Deep within your silence
Couldn't we just go back to before?
You put this love in danger
Treat me like a stranger
Nothing like the one I used to know
[Oba]
Můžu cítit to násilí
Hluboko uvnitř tvého ticha
Nemůžeme se prostě vrátit zpátky, jak to bylo dříve?
Tuhle lásku jsi vložil do nebezpečí
Zacházíš se mnou, jako s cizincem
Ne jako ten, koho jsem znala
I wanna break the ice
But you keep acting cold
You gotta say something
Say something (Say something)
Can we make this right?
There's millions things I'm told
You gotta say something
Say something (Say something)
Say something now
Chci prolomit ten led
Ale ty se stále chováš chladně
Musíš něco říct
Řekni něco (Řekni něco)
Můžeme to udělat správně?
Je tu milion věcí, co jsem řekla
Musíš něco říct
Řekni něco (Řekni něco)
Řekni něco teď
Say something now, yeah Řekni něco teď, yeah
[Anna]
Already left my guard down, oh
You need to open up now, oh
[Anna]
Už mě opustila moje ostražitost, oh
Potřebuješ se někomu svěřit, oh
[Damien]
I feel the desperation crawling up my veins
And it makes my heart pound, oh
[Damien]
Cítím to zoufalství procházející mými žílami
A to roztlouká mé srdce, oh
[Both]
I can sense the violence
Deep within your silence
Couldn't we just go back to before?
You put this love in danger
Treat me like a stranger
Nothing like the one I used to know
[Oba]
Můžu cítit to násilí
Hluboko uvnitř tvého ticha
Nemůžeme se prostě vrátit zpátky, jak to bylo dříve?
Tuhle lásku jsi vložil do nebezpečí
Zacházíš se mnou, jako s cizincem
Ne jako ten, koho jsem znala
I wanna break the ice
But you keep acting cold
You gotta say something
Say something (Say something)
Can we make this right?
There's millions things I'm told
You gotta say something
Say something (Say something)
Say something now
Chci prolomit ten led
Ale ty se stále chováš chladně
Musíš něco říct
Řekni něco (Řekni něco)
Můžeme to udělat správně?
Je tu milion věcí, co jsem řekla
Musíš něco říct
Řekni něco (Řekni něco)
Řekni něco teď
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh
Tic tac, tic tac,
Soon it's gonna be too late
Tic tac, tic tac,
So baby don't you let me wait
Tic tac, tic tac,
Everything could be alright
Tic tac, tic tac,
But you're just letting time go by
Tik ťak, tik ťak,
Brzy bude příliš pozdě
Tik ťak, tik ťak,
Tak mě nenech čekat, zlato
Tik ťak, tik ťak,
Všechno mohlo být správně
Tik ťak, tik ťak,
Ale ty ten čas necháváš jen utíkat dál
I wanna break the ice
But you keep acting cold
You gotta say something
Say something (Say something)
Can we make this right?
There's millions things I'm told
You gotta say something
Say something (Say something)
Say something now
Chci prolomit ten led
Ale ty se stále chováš chladně
Musíš něco říct
Řekni něco (Řekni něco)
Můžeme to udělat správně?
Je tu milion věcí, co jsem řekla
Musíš něco říct
Řekni něco (Řekni něco)
Řekni něco teď
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Say something now
Say something now
Řekni něco teď
Řekni něco teď

Text přidala Katusa114

Video přidala Katusa114

Překlad přidala Katusa114

Je zde něco špatně?
Reklama

In 2 Minds

Reklama

Anna Blue texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.