Kecárna Playlisty
Reklama

Mirror Mirror - text, překlad

playlist Playlist
Far, far beyond the island
We dwelt in shades of twilight
Through dread and weary days
Through grief and endless pain
Daleko, daleko za ostrovem
Přebývali jsme ve stínech soumraku
Skrze hrůzné a unavené dny
Skrz smutek a nekonečnou bolest
It lies unknown
The land of mine
A hidden gate
To save us from the shadow fall
The lord of water spoke
In the silence
Words of wisdom
I've seen the end of all
Be aware the storm gets closer
Leží neznámá
Země má
Skrytá brána
Co zachrání nás před pádem stínu
Pán vod promluvil
V tichosti
Slova moudrosti
Viděl jsem konec všeho
Dej pozor, mračna se stahují
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That tomorrows bears insanity
Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Pravá naděje leží za pobřežím
Jste zatracená rasa, cožpak nevidíte
Že se vítr změní
Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Pravá naděje leží za pobřežím
Jste zatracená rasa, cožpak nevidíte
Že zítřek přináší šílenství
Gone's the wisdom
Of a thousand years
A world in fire and chains and fear
Leads me to a place so far
Deep down it lies my secret vision
I better keep it safe
Pryč je moudrost
Tisíců let
Svět v ohni a okovech a strachu
Vede mě na místo tak vzdálené
Hluboko dole leží má tajná vize
Raději ji budu držet v bezpečí
Shall I leave my friends alone
Hidden in my twilight hall
(I) know the world is lost in fire
Sure there is no way to turn it
Back to the old days
Of bliss and cheerful laughter
We're lost in barren lands
Caught in the running flames
Alone
How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark
Ponechám své přátele samotné
Skryté v síni stínů?
Vím, že svět je ztracen v ohni
Určitě už není cesta, jak se vrátit
Zpět ke starým dnům
Blaženosti a veselým smíchům
Jsme ztraceni v pusté zemi
Chyceni v postupujícím ohni
Sami
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Jak máme opustit ztracenou cestu
Času ubývá, tak mě následujte
Úloha vůdce je zřejmá
Najít cestu z temnoty
Even though
The storm calmed down
The bitter end
Is just a matter of time
(chorus 2)
Zrcadlo Zrcadlo
Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Opravdová naděje leží za pobřežím
váš rod byl zatracen, cožpak nevidíš
Že se vítr změní
Zrcadlo, zrcadlo na zdi.
Opravdová naděje leží za pobřežím
že váš rod byl zatracen, cožpak nevidíš
Shall we dare the dragon
Merciless he's poisoning our hearts
Our hearts
Ačkoli
Se bouře utišila
Krutý konec
Je jen otázkou času
How shall we leave the lost road
Time's getting short so follow me
A leader's task so clearly
To find a path out of the dark
Vzdorujme draku
Nemilosrdně otravuje naše srdce
Naše srdce
Jak máme opustit ztracenou cestu
Času ubývá, tak mě následujte
Úloha vůdce je jasná
Najít cestu pryč z temnoty
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You're a damned kind can't you see
That the winds will change
(chorus 2)

Text přidala Jančča

Videa přidali Jančča, KKaarreell, Richenza

Překlad přidal MVKA79

Překlad opravila WhiteCorco

Je zde něco špatně?
Reklama

Nightfall In Middle-Earth

Reklama

Blind Guardian texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.