On Wings Of Lead - text, překlad
nothing was supposed to hurt like this.
missing you was always one more kiss.
now there's nothing that i can do.
one more nail in the coffin, and it's all for you. Nic nemělo tak bolet,
to, žes mi chyběla, byl vždycky polibek navíc.
Teď už nemůžu dělat vůbec nic,
ještě jeden hřebík do rakve, všechno kvůli tobě!
missing you was always one more kiss.
now there's nothing that i can do.
one more nail in the coffin, and it's all for you. Nic nemělo tak bolet,
to, žes mi chyběla, byl vždycky polibek navíc.
Teď už nemůžu dělat vůbec nic,
ještě jeden hřebík do rakve, všechno kvůli tobě!
always were and always were a simple love story.
you were everything i ever hoped and dreamed.
drown me in a pool of my blood.
it's getting harder just to breathe.
i'll suffocate you faster just so you can't see, so you can't see me sleep. Vždycky a vždycky to byla jednoduchá love story,
bylas všecko v co jsem doufal, o čem snil.
Utop mě v louži mý krve!
Je pořád těžší prostě dejchat,
zadusim tě rychlejc, takže mě neuvidíš,
takže mě neuvidíš spát!
you were everything i ever hoped and dreamed.
drown me in a pool of my blood.
it's getting harder just to breathe.
i'll suffocate you faster just so you can't see, so you can't see me sleep. Vždycky a vždycky to byla jednoduchá love story,
bylas všecko v co jsem doufal, o čem snil.
Utop mě v louži mý krve!
Je pořád těžší prostě dejchat,
zadusim tě rychlejc, takže mě neuvidíš,
takže mě neuvidíš spát!
it's getting harder just to say the right things.
i've seen the angel's face, and i've heard her sing to me.
from my reflection on this razor blade,
i've heard ten thousand dying screams,
and they're calling me. Je pořád těžší prostě říkat správný věci,
viděl jsem tvář anděla, slyšel jí zpívat mi...
z mýho odrazu na týhle žiletce
jsem slyšel 10 000 skřeků umírajících
a ty mě volají!
i've seen the angel's face, and i've heard her sing to me.
from my reflection on this razor blade,
i've heard ten thousand dying screams,
and they're calling me. Je pořád těžší prostě říkat správný věci,
viděl jsem tvář anděla, slyšel jí zpívat mi...
z mýho odrazu na týhle žiletce
jsem slyšel 10 000 skřeků umírajících
a ty mě volají!
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
the day will break on this saddest day,
so don't let me wake.
i've heard this all before,
and i've seen this over and over again.
don't let me wake.
drown me in a pool of my blood. Den se rozbřeskne tenhle nejsmutnější den,
tak mě nenech se probudit!
Už jsem to všecko slyšel dřív,
viděl jsem to znova a znova zas,
nenech mě se probudit.
Utop mě v louži mý krve!
so don't let me wake.
i've heard this all before,
and i've seen this over and over again.
don't let me wake.
drown me in a pool of my blood. Den se rozbřeskne tenhle nejsmutnější den,
tak mě nenech se probudit!
Už jsem to všecko slyšel dřív,
viděl jsem to znova a znova zas,
nenech mě se probudit.
Utop mě v louži mý krve!
it's getting harder just to breathe.
i'll suffocate you faster just so you can't see,
so you can't see me sleep.
so you can't see me sleep. Je pořád těžší prostě dejchat,
zadusim tě rychlejc, takže mě neuvidíš,
takže mě neuvidíš spát!
TAKŽE MĚ NEUVIDÍŠ SPÁT!
i'll suffocate you faster just so you can't see,
so you can't see me sleep.
so you can't see me sleep. Je pořád těžší prostě dejchat,
zadusim tě rychlejc, takže mě neuvidíš,
takže mě neuvidíš spát!
TAKŽE MĚ NEUVIDÍŠ SPÁT!
the day will break on this saddest day,
so don't let me wake.
i've heard this all before,
and i've seen this over and over again.
don't let me wake.
nothing was supposed to hurt like this. Den se rozbřeskne tenhle nejsmutnější den,
tak mě nenech se probudit!
Už jsem to všecko slyšel dřív,
viděl jsem to znova a znova zas,
nenech mě se probudit.
Nic nemělo tak bolet
so don't let me wake.
i've heard this all before,
and i've seen this over and over again.
don't let me wake.
nothing was supposed to hurt like this. Den se rozbřeskne tenhle nejsmutnější den,
tak mě nenech se probudit!
Už jsem to všecko slyšel dřív,
viděl jsem to znova a znova zas,
nenech mě se probudit.
Nic nemělo tak bolet
and missing you, was always one more kiss.
and now there's nothing that i can do.
there's just one more nail in the coffin.
there's just one more nail, and it's all for you. a to, žes mi chyběla, byl vždycky polibek navíc.
Teď už nemůžu dělat vůbec nic,
ještě jeden hřebík do rakve,
ještě jeden hřebík, všechno kvůli tobě!
and now there's nothing that i can do.
there's just one more nail in the coffin.
there's just one more nail, and it's all for you. a to, žes mi chyběla, byl vždycky polibek navíc.
Teď už nemůžu dělat vůbec nic,
ještě jeden hřebík do rakve,
ještě jeden hřebík, všechno kvůli tobě!
i've seen the angel's face, and i've heard her sing to me. from my reflection on this razor blade,
i've heard ten thousand dying screams,
and they're calling me.
the day will break on this saddest day,
so don't let me wake.
i've heard this all before,
and i've seen this over and over again.
don't let me wake viděl jsem tvář anděla, slyšel jí zpívat mi...
z mýho odrazu na týhle žiletce
jsem slyšel 10 000 skřeků umírajících
a ty mě volají!
Den se rozbřeskne tenhle nejsmutnější den,
tak mě nenech se probudit!
Už jsem to všecko slyšel dřív,
viděl jsem to znova a znova zas,
nenech mě se probudit.
i've heard ten thousand dying screams,
and they're calling me.
the day will break on this saddest day,
so don't let me wake.
i've heard this all before,
and i've seen this over and over again.
don't let me wake viděl jsem tvář anděla, slyšel jí zpívat mi...
z mýho odrazu na týhle žiletce
jsem slyšel 10 000 skřeků umírajících
a ty mě volají!
Den se rozbřeskne tenhle nejsmutnější den,
tak mě nenech se probudit!
Už jsem to všecko slyšel dřív,
viděl jsem to znova a znova zas,
nenech mě se probudit.
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
This Is Love, This Is Murderous
- Love Lost In A Hail Of Gu..
- Sweet Vampirous
- Number Seven With A Bulle..
- On Wings Of Lead
- What I Bleed Without You
- This Is Love This Is Murd..
- City Of The Condemned
- Mutilation
- Murder By Numbers
- Dead Like Me
- Shadow Walker (Album Vers..
- Revenge I Seek
Reklama
