Playlisty Akce
Reklama

Like A River Runs - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I woke up thinking you were still here
My hands shaking with regret
I've held this dream for such a long long time
And I wanna get up
To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
That beats, that beats like a rolling drum
Když jsem se probudil, myslel jsem si, že to stále jsi
Mé ruce se třásly lítostí
Udržoval jsem si tenhle sen tak dlouhou, dlouhou dobu
A chci vstát
Do rytmu divokého, do rytmu divokého srdce
Které tluče, tluče jako znící buben
I saw you standing on the corner
I saw you standing on your own
And I get the feeling that it's, it's all a dream
And I wanna get up
To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
That beats, that beats like a drum
Viděl jsem tě stát v koutě
Viděl jsem tě stát samotnou
A mám pocit, že to je, že to je všechno sen
A chci vstát
Do rytmu divokého, do rytmu divokého srdce
Které tluče, tluče jako znící buben
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
But I will remember your light
Když usnu, vidím tvou tvář
Co jsem v tobě ztratil, nenahradím
A mohl bych utíkat, mohl bych je zklamat
Ale budu si pamatovat tvé světlo
Your light it follows me in darkness
I'm trying hard but I can't win
And I've played the victim for a long long time
And I wanna grow up
From the rhythm a young, from the rhythm of a younger heart
It leads just like a river runs
Tvé světlo mě následuje v temnotě
Snažím se ze všech sil, ale nemůžu vyhrát
A už dlouho, dlouho si hraju na oběť
A chci vyrůst
Z rytmu mladého, z rytmu mladšího srdce
Vede to tak, jako teče řeka
That night I sent over the parkway
The summer's gone and I'm alone
And I get the feeling that you're somewhere close
And I wanna get up
To the rhythm of your wild, to the rhythm of your wild heart
It beats, been beating since you've gone
Tu noc, kterou jsem poslal přes parkoviště
To léto je pryč a já jsem sám
A mám pocit, že jsi někde blízko
A chci vstát
Do rytmu tvého divokého, do rytmu tvého divokého srdce
Tluče, tluče od té doby, co jsi pryč
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
But I will remember
Když usnu, vidím tvou tvář
Co jsem v tobě ztratil, nenahradím
A mohl bych utíkat, mohl bych je zklamat
Ale budu si pamatovat
¨
Když usnu, vidím tvou tvář
Co jsem v tobě ztratil, nenahradím
A mohl bych utíkat, mohl bych je zklamat
A vím, že jsi pryč, ale budu si pamatovat tvé světlo
When I fall asleep I can see your face
What I lost in you I will not replace
And I could run away, I could let them down
And I know you're gone but still I will remember your light
Budu si pamatovat
I will remember [x4] A jestli mě vidíš v temnotě
Doufám, že víš, že nejsem sám
Nesu tě s každým nádechem
A nepolevím, nepolevím
Dokud ten vítr nebude pryč
And if you see me in the darkness
I hope you know I'm not alone
I carry you with every breath I take
I won't let up, I won't let up
Until the wind is gone

Text přidal CernaKocka

Video přidal czsvobi

Překlad přidal CernaKocka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Strange Desire

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.