Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lonely Tonight (with Ashley Monroe) - text, překlad

playlist

I never thought you'd pick up the phone
It's Friday night you should be out on the town
Didn't think you'd be
Sitting at home all alone like me

Nothing on TV, nothing to do
Nothing to keep my mind off you and me
And the way it was
Are you thinking 'bout it now because...

...I could be there in five?
One more, one last time

We don't have to be lonely tonight
(Need you, want you, I'm right here)
We don't have to be lonely tonight
(I know we shouldn't, but I don't care)
I don't wanna be right, I don't wanna be strong
I just wanna hold you 'til the heartbreak's gone
When the sun comes up, we can both move on
But we don't have to be lonely tonight

That taste, that touch, the fire I miss
Those "kiss-me" eyes, your red wine lips on mine
Like it used to be,
Baby, I want you, and you want me

We don't have to be lonely tonight
(Need you, want you, I'm right here)
We don't have to be lonely tonight
(I know we shouldn't, but I don't care)
I don't wanna be right, I don't wanna be strong
I just wanna hold you 'til the heartbreak's gone
When the sun comes up, we can both move on
But we don't have to be lonely tonight

I can be there in five
One more, one last time

We don't have to be lonely tonight
(Oh, I need you and I'm right here)
We don't have to be lonely tonight... tonight... tonight
Yeah... yeah.

Text přidala hanbor

Video přidala hanbor

Nikdy jsem si nemyslel, že bys zvedla telefon.
Je páteční noc a ty bys měla být ve městě.
Nemyslel jsem si, že bys
seděla doma jako já.

Nic v televizi, není co dělat.
Nic, co by udrželo moje myšlení od tebe a ode mě.
A ta cesta, to bylo.
Přemýšlíš o tom, protože...

...Mohl bych tu být v pět?
Ještě jednou, naposled.

Dnes nemusíme být sami
(Potřebuji tě, chci tě, jsem přímo tady)
Dnes nemusíme být sami
(Vím, že bychom neměli, ale je mi to jedno)
Nechci mít pravdu, nechci být silný.
Chci tě jen držet, dokud mi nepřestane bít srdce.
Až slunce vyjde, můžeme se pohnout dál.
Ale dnes nemusíme být sami.

Ta vůně, ten dotek, ten oheň, to mi chybí.
Ty "polib-mě" oči, tvoje vínové rty na mých
jako to bývalo,
zlato, chci tě a ty chceš mě.

Dnes nemusíme být sami
(Potřebuji tě, chci tě, jsem přímo tady)
Dnes nemusíme být sami
(Vím, že bychom neměli, ale je mi to jedno)
Nechci mít pravdu, nechci být silný.
Chci tě jen držet, dokud mi nepřestane bít srdce.
Až slunce vyjde, můžeme se pohnout dál.
Ale dnes nemusíme být sami.

Můžu tady být v pět
Ještě jednou, naposled.

Dnes nemusíme být sami
(Ach, potřebuji tě a jsem přímo tady)
Dnes nemusíme být sami... dnes... dnes...
Yeah... Yeah.

Překlad přidala veronica00

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.