Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sauflied - text, překlad

playlist

Wir kommen von draußen, aus siegreicher Schlacht
Wir haben gekämpft in eisiger Nacht
Jetzt wollen wir feiern, so rollt rein ein Faß
Und singen und trinken, ohn' Unterlaß

Ich trink' auf die Freundschaft, auf Liebe und Krieg
Ich trinke auf Odin und auf den Sieg
Auf alle Gefallenen dort in Valhall
Auf Frau und auf Kind und auf das Vieh im Stall

Oh Brüder wir feiern bis zum Morgengrauen
Mit Wein und mit Bier, mit Met und mit Frauen
Heut' will ich vergessen des Lebens Leid
So lasset uns saufen, es ist an der Zeit

Komm holde Maid, und schenk noch mal ein
Und fülle den Becher mit süßem Wein
Ich werde Dir zeigen wozu so ein Mann
Wie ich, des Nachts, imstande sein kann

Und wenn ich an Morgen, nach solch einer Nacht
Mit brummendem Schädel bin aufgewacht
So werde ich dann meine Taten beschauen
Fünf Kinder gezeugt und acht Männer verhauen

Text přidal Mr_Tommy

Video přidal Mr_Tommy

Jdeme z venku, z vítězné bitvy
bojovali jsme v mrazivé noci
teď chceme slavit, tak vyvalte sud
a pijme a zpívejme bez přestávky.

Připíjím na přátelství, lásku a válku
připíjím na Ódina a na vítězství
na všechny padlé tam ve Valhalle
na ženu a dítě a na dobytek ve stáji.

Oh bratři slavme až do bledého rána
s vínem a pivem, s medovinou a ženami
chci dnes zapomenout na životní trýzně
tak nechte nás chlastat, je načase.

Pojď půvabná dívko a nalij mi ještě
a naplň pohár sladkým vínem
ukážu ti k čemu je muž tak
jak jen jsem této noci schopný.

A když se pak ráno po té noci
probudím mezi reptajícími hlavami
ohlédnu se za svými činy
zplodil jsem pět dětí a porazil osm mužů.

Překlad přidal Mr_Tommy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.