Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mme Pavoshko - text, překlad

playlist

Ce son est une dédicace à madame Pavoshko
Vous vous souvenez ? Monsieur Diallo

Hi, madame Pavoshko, non
J'suis pas en prison ou à l'hosto', non
J'fais des hits, madame Pavoshko
Et vos gosses me kiffent, madame Pavoshko
Oui, oui, oui, oui, oui, madame Pavoshko
J'ai toujours autant d'inspi' madame Pavoshko
C'est pour mes gars sous weed, madame Pavoshko
Si vous voulez, on s'tweete, madame Pavoshko

Solo, tête sous l'eau
J'me suis dit : "C'est l'moment
Mets l'fire !" Fire
Fire, fire

Solo, tête sous l'eau
J'me suis dit : "C'est l'moment
Mets l'fire !" Fire
Fire, fire

Yo, vous vous souvenez d'oim' ?
Le petit renoi qui grattait des couplets d'barge
Fuck le délégué, dites-moi où est l'mic'
On dirait qu'on m'a poucave, wesh d'où elle m'snipe ?
Ma vie, les cours, oui, oui, oui, oui, oui
J'm'en bats les ********
Oui, je sais, c'est dommage, du coup
Vos surveillants sont contre moi, moi, moi

Hi, madame Pavoshko, non
J'suis pas en prison ou à l'hosto', non
J'fais des hits, madame Pavoshko
Et vos gosses me kiffent, madame Pavoshko
Oui, oui, oui, oui, oui, madame Pavoshko
J'ai toujours autant d'inspi' madame Pavoshko
C'est pour mes gars sous weed, madame Pavoshko
Si vous voulez, on s'tweete, madame Pavoshko

Solo, tête sous l'eau
J'me suis dit : "C'est l'moment
Mets l'fire !" Fire
Fire, fire

Solo, tête sous l'eau
J'me suis dit : "C'est l'moment
Mets l'fire !" Fire
Fire, fire

Hi, madame Pavoshko, non
J'suis pas en prison ou à l'hosto', non
J'fais des hits, madame Pavoshko
Et vos gosses me kiffent, madame Pavoshko
Oui, oui, oui, oui, oui, madame Pavoshko
J'ai toujours autant d'inspi' madame Pavoshko
C'est pour mes gars sous weed, madame Pavoshko
Si vous voulez, on s'tweete, madame Pavoshko

J'ai trop fait d'aller-retour au Rectorat
Vos discours, dans ma 'te-tê', j'en ai fait une vraie chorale
Toi, t'es 'sé-po' dans ton bureau, tu m'dis "Va bricoler !"
Et moi, au lieu d'te gifler, je préfère en rigoler
Dès qu'nos regards se croisent, hop, adrénaline
Oui, je sais, j'ai pas calculé l'prof de mathématiques
J'analysais un d'ces fameux couplets où Nakk, il kickait
Oui, je sais madame, le rap a failli gâter ma vie

Hi, madame Pavoshko, non
J'suis pas en prison ou à l'hosto', non
J'fais des hits, madame Pavoshko
Et vos gosses me kiffent, madame Pavoshko
Oui, oui, oui, oui, oui, madame Pavoshko
J'ai toujours autant d'inspi' madame Pavoshko
C'est pour mes gars sous weed, madame Pavoshko
Si vous voulez, on s'tweete, madame Pavoshko


Je me suis juré qu'un jour, vous danserez sur mes sons
À une époque, j'voulais me procurer un Smith et Wesson
Une petite voix me chuchotait : "Vas-y, tire sur l'école
Ça fera une petite anecdote, la directrice, elle est conne"
Pourquoi ce con de surveillant m'demande de vider mes poches ?
On n'est pas au poste de police, et, moi, j'suis fidèle au poste
Mettez-moi vos heures de colle, même allez prévenir vos collègues
Vous avez qu'à être en colère, c'est nous les 'reusta' du collège


Oui, aujourd'hui, ils diront
Que je ne rappe que pour les 'tits-pe', que pour le fric
Quel drôle de type, j'dirais même "petit con"
Qui s'imagine avoir la force de King Kong
Oui, aujourd'hui, ils diront
Que je ne rappe que pour les 'tits-pe', que pour le fric
Quel drôle de type, j'dirais même "petit con"
Qui s'imagine avoir la force de King Kong
Enfin, bref

Hi, madame Pavoshko, non
J'suis pas en prison ou à l'hosto', non
J'fais des hits, madame Pavoshko
Et vos gosses me kiffent, madame Pavoshko
Oui, oui, oui, oui, oui, madame Pavoshko
J'ai toujours autant d'inspi' madame Pavoshko
C'est pour mes gars sous weed, madame Pavoshko
Si vous voulez, on s'tweete, madame Pavoshko
[Pont 1] x2

[Outro]
Parti au conseil de classe, les profs disaient
Qu'tu fais partie des plus nazes d'l'école
Jette ton cahier, mets l'fire, fire
Fire, fire
Et c'est, pour toi, un avertissement
T'as donc plus aucune excuse en plus de divertissement
Jette ton cahier, mets l'fire, fire
Fire, fire
Oui, je faisais exprès d'arriver en retard pour m'faire renvoyer
Oui, madame, oui, je fumais des ****** dans les toilettes
Oui, j'étais présent qu'à la cantine
Oui, j'ai pas eu mon bac, oui, j'ai pas eu mon BEP
Oui, j'ai pas eu mon brevet, oui, mais j'vous remercie
Vous m'avez donné la force d'réaliser l'un d'mes rêves les plus fous
"Les yeux plus gros que le monde"

Text přidal spongebobík

Text opravil Linguiste

Video přidal Linguiste

Tohle je věnováno paní Pavoshko
Pamatujete? Na žáka Dialla?

Ahoj, paní Pavoshko, ne
nejsem v base ani ve špitále, ne
Dělám hity, paní Pavoshko
a vaši kluci mě mají rádi, paní Pavoshko
Ano, ano, ano, ano, ano paní Pavoshko
Mám stále dost inspirace paní Pavoshko
Tohle je pro moje zhulený lidi, paní Pavoshko
Pokud chcete, můžeme si tweetovat, paní Pavoshko

Sám, s hlavou pod vodou
řekl jsem si: " to je ta chvíle
zapalte oheň, oheň
oheň, oheň

Sám, s hlavou pod vodou
řekl jsem si: " to je ta chvíle
zapalte oheň, oheň
oheň, oheň

Hej, pamatuje si mladíka
Malej černoch kterej čáral sloky
Jebu předsedu třídy, řekni mi kde je mikrofon
Říkali, že mě napravují, negra z gheta, mýlili se?
Můj život, vyučování, ano, ano, ano, ano, ano
Zmlátím je *****
Ano, vím, je to škoda, protože
vychovatelé jsou proti mně, mně, mně

Ahoj, paní Pavoshko, ne
nejsem v base ani ve špitále, ne
Dělám hity, paní Pavoshko
a vaši kluci mě mají rádi, paní Pavoshko
Ano, ano, ano, ano, ano paní Pavoshko
Mám stále dost inspirace paní Pavoshko
Tohle je pro moje zhulený lidi, paní Pavoshko
Pokud chcete, můžeme si tweetovat, paní Pavoshko

Sám, s hlavou pod vodou
řekl jsem si: " to je ta chvíle
zapalte oheň, oheň
oheň, oheň

Sám, s hlavou pod vodou
řekl jsem si: " to je ta chvíle
zapalte oheň, oheň
oheň, oheň

Ahoj, paní Pavoshko, ne
nejsem v base ani ve špitále, ne
Dělám hity, paní Pavoshko
a vaši kluci mě mají rádi, paní Pavoshko
Ano, ano, ano, ano, ano paní Pavoshko
Mám stále dost inspirace paní Pavoshko
Tohle je pro moje zhulený lidi, paní Pavoshko
Pokud chcete, můžeme si tweetovat, paní Pavoshko

Musel jsem se hodně snažit, abych se vrátil z rektorátu
Poslouchal jsem vaše řeči a udělal jsem o nich pořádnej chorál
Ty, odpočíváš si v kanclu a řikáš mi "pracuj"
a já, místo abych ti nafackoval se radši zasměju
Od té chvíle co se naše pohledy setkaly, hop, adrenalin.
Ano, vím, nepočítal jsem, matikářko,
Analyzoval jsem nadupadný sloky Nakka,
ano vím madam, rap mi téměř zkazil život

Ahoj, paní Pavoshko, ne
nejsem v base ani ve špitále, ne
Dělám hity, paní Pavoshko
a vaši kluci mě mají rádi, paní Pavoshko
Ano, ano, ano, ano, ano paní Pavoshko
Mám stále dost inspirace paní Pavoshko
Tohle je pro moje zhulený lidi, paní Pavoshko
Pokud chcete, můžeme si tweetovat, paní Pavoshko

Slíbil jsem si, že jednoho dne budete tancovat na moje písně
Byla doba, v které jsem si chtěl obstarat bouchačku
tichý hlásek mi našeptával "jdi tam, střílet na školu"
byla by to dobrá kachna pro novináře, zabil bych dvě mouchy jednou ranou
Proč po mě ten blbej učitel chce aby abych vyprázdnil kapsy?
Nejsme na policejní stanici a *já jsem věrnej svýmu sídlišti*
klidně mě nechte po škole, ale radši běžte varovat vaše kolegy,
byly jste naštvaný, ale my jsem byly "hvězdy" u nás na škole

ano, dneska, budou říkat
že rapuju jen pro dě-ti, jen pro prachy
že jsem jen divnej cápek, dokonce jste mi říkali "blbeček"
kterej si představoval že má sílu kinkonga
ano, dneska, budou říkat
že rapuju jen pro dě-ti, jen pro prachy
že jsem jen divnej cápek, dokonce jste mi říkali "blbeček"
kterej si představoval že má sílu kinkonga
nakonec stručně

Ahoj, paní Pavoshko, ne
nejsem v base ani ve špitále, ne
Dělám hity, paní Pavoshko
a vaši kluci mě mají rádi, paní Pavoshko
Ano, ano, ano, ano, ano paní Pavoshko
Mám stále dost inspirace paní Pavoshko
Tohle je pro moje zhulený lidi, paní Pavoshko
Pokud chcete, můžeme si tweetovat, paní Pavoshko

kvůli (disciplinární) komisi jsem odešel, učitelé říkali
že patřím mezi největší nácky na škole.
Hod tvůj sešit do ohně, rozdělej oheň, oheň
oheň, oheň
A to je pro tebe, jenom jako varování
už nemáš žádnou další výmluvu aby ses zabavil
Hod tvůj sešit do ohně, rozdělej oheň, oheň
oheň, oheň
Ano, chodil jsem naschvál pozdě, aby jste mě mohli vyhodit
Ano madam, ano, kouřil jsem **** na záchodech
ano, byl jsem stále jenom v jídelně
ano, nemám maturitu, ani výuční list
ano, nemám ani žádný diplom, ano, ale děkuju vám
Dala jste mi sílu na zrealizování mého nejšílenějšího snu
*Oči větší než svět*

Překlad přidal Linguiste

Překlad opravila linduskaxx

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.