The Time (The Dirty Bit) - text, překlad
This is international
Big mega radio smasher!Tohle je mezinárodní
Super mega rádiový průlom!
Big mega radio smasher!Tohle je mezinárodní
Super mega rádiový průlom!
I had the time of my Life.
And I’ve never felt this way before.
And I swear, this is true.
And I owe it all to you! Já měl čas v mé lásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítil.
Já přísahám, je to pravda.
Za vše vděčím tobě!
And I’ve never felt this way before.
And I swear, this is true.
And I owe it all to you! Já měl čas v mé lásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítil.
Já přísahám, je to pravda.
Za vše vděčím tobě!
I had the time of my life.
And I’ve never felt this way before.
And I swear, this is true.
And I owe it all to you, you!
You, You, You, You, You, You, You You
YOu, YOu, YOu, YOu, YOu, You, You, You......! Oh, já měla čas v mé lásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítila.
Já přísahám, je to pravda.
Za vše vděčím tobě, tobě!
Tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty....!
And I’ve never felt this way before.
And I swear, this is true.
And I owe it all to you, you!
You, You, You, You, You, You, You You
YOu, YOu, YOu, YOu, YOu, You, You, You......! Oh, já měla čas v mé lásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítila.
Já přísahám, je to pravda.
Za vše vděčím tobě, tobě!
Tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty....!
Dirty bit!
Dirty bit! Trocha hříchu!
Trocha hříchu!
Dirty bit! Trocha hříchu!
Trocha hříchu!
I came up in here to rock!
Light a fire, make it hot!
I don’t wanna take no pictures!
I just wanna take some shots!
So come on, let’s go!
Let’s lose control!
Let’s do it all night!
Until we can do it no more!
Keep on rocking to the sound!
Turn it up and watch it pound!
We gon’ rock it to the top,
Until the roof come burnin’ down!
Get hot in here!
The temperature!
Has got these Ladies!
Getting Freakier! Přijď za mnou rockovat.
Světlo ohně, tvoří teplo.
Nechci pořizovat fotky!
jen chci pořídit některé záběry!
Tak pojď, jedeme!
Jdem ztratit sebekontrolu!
Jdem to dělat celou noc!
Dokud to nebudeme moci opakovat!
Udržme ten zvuk - Rockovat!
Osol to a sleduj jak nás zavřou!
Jdeme rockovat až na vrchol!
Dokud střecha neshoří.
Bude ti horko
Z toho tepla.
Mám tyhle dámy!
Zblázním se!
Light a fire, make it hot!
I don’t wanna take no pictures!
I just wanna take some shots!
So come on, let’s go!
Let’s lose control!
Let’s do it all night!
Until we can do it no more!
Keep on rocking to the sound!
Turn it up and watch it pound!
We gon’ rock it to the top,
Until the roof come burnin’ down!
Get hot in here!
The temperature!
Has got these Ladies!
Getting Freakier! Přijď za mnou rockovat.
Světlo ohně, tvoří teplo.
Nechci pořizovat fotky!
jen chci pořídit některé záběry!
Tak pojď, jedeme!
Jdem ztratit sebekontrolu!
Jdem to dělat celou noc!
Dokud to nebudeme moci opakovat!
Udržme ten zvuk - Rockovat!
Osol to a sleduj jak nás zavřou!
Jdeme rockovat až na vrchol!
Dokud střecha neshoří.
Bude ti horko
Z toho tepla.
Mám tyhle dámy!
Zblázním se!
I got freaky, freaky, baby!
I was chilling with my Ladies!
I didn’t come to get boogie!
I came here to get crazy!
I was born to get wild!
That’s my style!
If you didn’t know that,
well, baby, now you know now! Zblázním se, zblázním se, baby
Vychladl jsi z té dámy.
Nepřišla jsem sem jen tak
Přišla jsem to sem roztočit!
Byl jsem narozena v divočině!
To je můj styl!
Jestli o tom nevíš!
Dobře, baby, teď víš, teď víš!
I was chilling with my Ladies!
I didn’t come to get boogie!
I came here to get crazy!
I was born to get wild!
That’s my style!
If you didn’t know that,
well, baby, now you know now! Zblázním se, zblázním se, baby
Vychladl jsi z té dámy.
Nepřišla jsem sem jen tak
Přišla jsem to sem roztočit!
Byl jsem narozena v divočině!
To je můj styl!
Jestli o tom nevíš!
Dobře, baby, teď víš, teď víš!
Because I’m!
Havin’!
A good time!
With you!
I’m tellin’ you! Protože Já!
Mám!
Dobrý čas!
S tebou!
Říkám ti!
Havin’!
A good time!
With you!
I’m tellin’ you! Protože Já!
Mám!
Dobrý čas!
S tebou!
Říkám ti!
I had the time of my Love.
And I’ve never felt this way before.
And I swear, this is true.
And I owe it all to you! Já měl čas v mé lásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítil.
Já přísahám, je to pravda.
Za vše vděčím tobě!
And I’ve never felt this way before.
And I swear, this is true.
And I owe it all to you! Já měl čas v mé lásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítil.
Já přísahám, je to pravda.
Za vše vděčím tobě!
I had the time of my Love.
And I’ve never felt this way before.
And I swear, this is true.
And I owe it all to you, you!
You, You, You, You, You, You, You You
You, You, You, You, You, You, You......! Oh, já měla čas v mé lásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítila.
Já přísahám, je to pravda.
Za vše vděčím tobě, tobě!
Tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty......!
And I’ve never felt this way before.
And I swear, this is true.
And I owe it all to you, you!
You, You, You, You, You, You, You You
You, You, You, You, You, You, You......! Oh, já měla čas v mé lásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítila.
Já přísahám, je to pravda.
Za vše vděčím tobě, tobě!
Tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty......!
Dirty bit!
Dirty bit! Trocha hříchu!
Trocha hříchu!
Dirty bit! Trocha hříchu!
Trocha hříchu!
All-All these girls they like my swagger!
They call me Mick Jagger!
I’ve been rolling like a stoned!
Jet-setter, jet-lagger!
We ain’t messin’ with no maggots!
Messing with the baddest!
Chicks in the club,
Honey, what’s up?
Mirror, mirror on the wall!
Who’s the baddest of them all?
It’s gotta be the apl!
I’m the mack daddy, y’all!
Hey, it’s better step back!
Ladies don’t load your act!
I’m the party application,
Rock it just like that! Všechny-Všechny holky mají rádi jak se chvástám!
Nazývají mě Mickem Jaggerm
Byl ukamenován!
Tryskáč, Jagger!
Neděláme bordel s červy!
Bordel s bídnými!
Kočkami v baru!
Zlato, co se stalo?
Zrcadlo, zrcadlo na stěně!
Kdo je ze všech nejhorší?
Bude to Apl!
Jsem gumový táto, a to celý!
Je lepší ustoupit!
Dámy neberte si to za vinu
Jsem požitej na párty
Rock je přesně tohle!
They call me Mick Jagger!
I’ve been rolling like a stoned!
Jet-setter, jet-lagger!
We ain’t messin’ with no maggots!
Messing with the baddest!
Chicks in the club,
Honey, what’s up?
Mirror, mirror on the wall!
Who’s the baddest of them all?
It’s gotta be the apl!
I’m the mack daddy, y’all!
Hey, it’s better step back!
Ladies don’t load your act!
I’m the party application,
Rock it just like that! Všechny-Všechny holky mají rádi jak se chvástám!
Nazývají mě Mickem Jaggerm
Byl ukamenován!
Tryskáč, Jagger!
Neděláme bordel s červy!
Bordel s bídnými!
Kočkami v baru!
Zlato, co se stalo?
Zrcadlo, zrcadlo na stěně!
Kdo je ze všech nejhorší?
Bude to Apl!
Jsem gumový táto, a to celý!
Je lepší ustoupit!
Dámy neberte si to za vinu
Jsem požitej na párty
Rock je přesně tohle!
This is international
Big mega radio smasher! Toto je mezinárodní
Super mega rádiový průlom!
Big mega radio smasher! Toto je mezinárodní
Super mega rádiový průlom!
Because I’m
Havin’!
A good time with you!
I’m telling you! Protože Já!
Mám!
Dobrý čas!
S tebou
Říkám ti!
Havin’!
A good time with you!
I’m telling you! Protože Já!
Mám!
Dobrý čas!
S tebou
Říkám ti!
I, I, I, I had the time of my Lo-o-ove!
And I’ve never felt this way before-fore!
And I swear-swear this is true-u-u!
And I owe it all to you-you! Já, já, já, já, já měl čas v mé la-a-ásce
Nikdy jsem se takhle předtím necítil-cítil.
Já přísahám-sahám, je to pra-a-avda.
Za vše vděčím tobě!
I, I, I, I had the time of my Lo-o-o-ove
And I’ve never felt this way before-fore.
And I swear-swear this is true-u-u-u
And I owe it all to you-u! Já, já, já, já, já měla čas v mé la-a-ásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítila-cítila.
Já přísahám-sahám, je to pra-a-avda.
Za vše vděčím tobě!
And I’ve never felt this way before-fore.
And I swear-swear this is true-u-u-u
And I owe it all to you-u! Já, já, já, já, já měla čas v mé la-a-ásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítila-cítila.
Já přísahám-sahám, je to pra-a-avda.
Za vše vděčím tobě!
I, I, I, I had the time of my Lo-o-ove!
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-swear this is true-u-u
And I owe it all to you-you! Já, já, já, já, já měl čas v mé la-a-ásce
Nikdy jsem se takhle předtím necítil-cítil.
Já přísahám-sahám, je to pra-a-avda.
Za vše vděčím tobě, tobě!
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-swear this is true-u-u
And I owe it all to you-you! Já, já, já, já, já měl čas v mé la-a-ásce
Nikdy jsem se takhle předtím necítil-cítil.
Já přísahám-sahám, je to pra-a-avda.
Za vše vděčím tobě, tobě!
I, I, I, I had the time of my Lo-o-o-ove
And I’ve never felt this way before-fore.
And I swear-swear this is true-u-u-u
And I owe it all to you-huuuu! Já, já, já, já, já měla čas v mé lá-a-ásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítila-cítila.
Já přísahám-sahám, je to pra-a-vda.
Za vše vděčím tobě-
And I’ve never felt this way before-fore.
And I swear-swear this is true-u-u-u
And I owe it all to you-huuuu! Já, já, já, já, já měla čas v mé lá-a-ásce.
Nikdy jsem se takhle předtím necítila-cítila.
Já přísahám-sahám, je to pra-a-vda.
Za vše vděčím tobě-
Dirty bit!
Trocha hříchu!
Reklama
Zajímavosti o písni
- He Time (Dirty Bit) je píseň americké elektropopové skupiny The Black Eyed Peas. Píseň pochází z jehich šestého studiového alba The Beginning. Produkce se ujmuli producenti will.i.am a DJ Ammo.. (Louis16)
Reklama
The Beginning
- The Time (The Dirty Bit)
- Light Up The Night
- Love You Long Time
- XOXOXO
- Someday
- Whenever
- Fashion Beats
- Don't Stop The Party
- Do It Like This
- The Best One Yet (The Boy..
- Play It Loud
- The Situation
- The Coming
- Own It
- Just Can't Get Enough
- Everything Wonderful (fea..
- Phenomenon
- Take It Off
Reklama
Black Eyed Peas texty
- 1. Where Is the Love? (feat...
- 2. I Gotta Feeling
- 3. Just Can't Get Enough
- 4. Meet Me Halfway
- 5. The Time (The Dirty Bit)
- 6. Pump It
- 7. Boom Boom Pow
- 8. Shut Up
- 9. My Humps
- 10. Let's Get It Started