This Suffering - text, překlad
Like a target drawn across my chest
She’s a bullet in Russian Roulette
You said you’d never turn your back on me
(Rescue me! Rescue me!)
Would you stand by me, or bury me?
(Bury me!)Jako terč nakreslený přes mou hruď
Ona je kulkou v Ruské ruletě
Řekla jsi, že se ke mně nikdy nepostavíš zády
(zachraň mě, zachraň mě)
Budeš při mě stát, nebo mě pohřbíš?
(pohřbíš mě)
She’s a bullet in Russian Roulette
You said you’d never turn your back on me
(Rescue me! Rescue me!)
Would you stand by me, or bury me?
(Bury me!)Jako terč nakreslený přes mou hruď
Ona je kulkou v Ruské ruletě
Řekla jsi, že se ke mně nikdy nepostavíš zády
(zachraň mě, zachraň mě)
Budeš při mě stát, nebo mě pohřbíš?
(pohřbíš mě)
Why don’t we end this lie?
I can’t pretend this time
I need a friend to find
My broken mind before it falls to pieces
(This suffering!) Every time
You tried to leave me (This suffering!) blind
You’ll never close my (This suffering!) eyes
You’ll never close my eyes and watch me die Proč neukončíme tuhle lež?
Tentokrát nemohu předstírat
Potřebuju kámoše, abych našel
Svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Pokaždé
když ses mě snažila opustit (tohle utrpení) slepého
Nikdy mi nezavřeš (tohle utrpení) oči
Nikdy mi je nezavřeš a neuvidíš mě umírat
I can’t pretend this time
I need a friend to find
My broken mind before it falls to pieces
(This suffering!) Every time
You tried to leave me (This suffering!) blind
You’ll never close my (This suffering!) eyes
You’ll never close my eyes and watch me die Proč neukončíme tuhle lež?
Tentokrát nemohu předstírat
Potřebuju kámoše, abych našel
Svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Pokaždé
když ses mě snažila opustit (tohle utrpení) slepého
Nikdy mi nezavřeš (tohle utrpení) oči
Nikdy mi je nezavřeš a neuvidíš mě umírat
And when she spins the bottle round and round
Every time it leaves me gagged and bound
You said you’d never turn your back on me
(Rescue me!, Rescue me!)
Would you stand by me, or bury me?
(Bury me!) A když točí s láhví dokola a dokola
Vždycky mě to nechá umlčeného a svázaného
Řekla jsi, že se ke mně nikdy nepostavíš zády (zachraň mě, zachraň mě)
Budeš při mě stát, nebo mě pohřbíš?
(pohřbíš mě)
Every time it leaves me gagged and bound
You said you’d never turn your back on me
(Rescue me!, Rescue me!)
Would you stand by me, or bury me?
(Bury me!) A když točí s láhví dokola a dokola
Vždycky mě to nechá umlčeného a svázaného
Řekla jsi, že se ke mně nikdy nepostavíš zády (zachraň mě, zachraň mě)
Budeš při mě stát, nebo mě pohřbíš?
(pohřbíš mě)
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Why don’t we end this lie?
I can’t pretend this time
I need a friend to find
My broken mind, before it falls to pieces
(This suffering!) End this lie
I can’t pretend (This suffering!) this time
I need a friend to (This suffering!) find
My broken mind before it falls to pieces
(This suffering!) Every time
You tried to leave me (This suffering!) blind
You’ll never close (This suffering!) my eyes
You’ll never close my eyes and watch me die! Proč neukončíme tuhle lež?
Tentokrát nemohu předstírat
Potřebuju kámoše, abych našel
Svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Ukonči tuhle lež
Tentokrát nemohu předstírat (tohle utrpení)
Potřebuju kámoše (tohle utrpení), abych našel
svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Pokaždé
když ses mě snažila opustit (tohle utrpení) slepého
Nikdy mi nezavřeš (tohle utrpení) oči
Nikdy mi je nezavřeš a neuvidíš mě umírat
I can’t pretend this time
I need a friend to find
My broken mind, before it falls to pieces
(This suffering!) End this lie
I can’t pretend (This suffering!) this time
I need a friend to (This suffering!) find
My broken mind before it falls to pieces
(This suffering!) Every time
You tried to leave me (This suffering!) blind
You’ll never close (This suffering!) my eyes
You’ll never close my eyes and watch me die! Proč neukončíme tuhle lež?
Tentokrát nemohu předstírat
Potřebuju kámoše, abych našel
Svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Ukonči tuhle lež
Tentokrát nemohu předstírat (tohle utrpení)
Potřebuju kámoše (tohle utrpení), abych našel
svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Pokaždé
když ses mě snažila opustit (tohle utrpení) slepého
Nikdy mi nezavřeš (tohle utrpení) oči
Nikdy mi je nezavřeš a neuvidíš mě umírat
Misery won’t get the best of me
‘Cause now I’m calling, yes, I’m calling on your bluff, yeah!
Misery won’t get the best of me
‘Cause now I’m calling, yes, I’m calling on your bluff
Throw down the cards, I’ve had enough Bída nedostane to nejlepší ze mě
Protože teď dorovnávám, ano já dorovnávám tvůj klam, jo!
Bída nedostane to nejlepší ze mě
Protože teď dorovnávám, ano já dorovnávám tvůj klam
Smeť karty, já už měl dost
‘Cause now I’m calling, yes, I’m calling on your bluff, yeah!
Misery won’t get the best of me
‘Cause now I’m calling, yes, I’m calling on your bluff
Throw down the cards, I’ve had enough Bída nedostane to nejlepší ze mě
Protože teď dorovnávám, ano já dorovnávám tvůj klam, jo!
Bída nedostane to nejlepší ze mě
Protože teď dorovnávám, ano já dorovnávám tvůj klam
Smeť karty, já už měl dost
Why don’t we end this lie?
I can’t pretend this time
I need a friend to find
My broken mind before it falls to pieces
(This suffering!) Every time
You tried to leave me (This suffering!) blind
You’ll never close (This suffering!) my eyes
You’ll never close my eyes and watch me die!
(This suffering!) End this lie
I can’t pretend (This suffering!) this time
I need a friend (This suffering!) to find
My broken mind before it falls to pieces
(This suffering!) Every time
You tried to leave me (This suffering!) blind
You’ll never close (This suffering!) my eyes
You’ll never close my eyes and watch me die! Proč neukončíme tuhle lež?
Tentokrát nemohu předstírat
Potřebuju kámoše, abych našel
Svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Pokaždé
když ses mě snažila opustit (tohle utrpení) slepého
Nikdy mi nezavřeš (tohle utrpení) oči
Nikdy mi je nezavřeš a neuvidíš mě umírat
(Tohle utrpení) Ukonči tuhle lež
Tentokrát nemohu předstírat (tohle utrpení)
Potřebuju kámoše (tohle utrpení), abych našel
svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Pokaždé
když ses mě snažila opustit (tohle utrpení) slepého
Nikdy mi nezavřeš (tohle utrpení) oči
Nikdy mi je nezavřeš a neuvidíš mě umírat!
I can’t pretend this time
I need a friend to find
My broken mind before it falls to pieces
(This suffering!) Every time
You tried to leave me (This suffering!) blind
You’ll never close (This suffering!) my eyes
You’ll never close my eyes and watch me die!
(This suffering!) End this lie
I can’t pretend (This suffering!) this time
I need a friend (This suffering!) to find
My broken mind before it falls to pieces
(This suffering!) Every time
You tried to leave me (This suffering!) blind
You’ll never close (This suffering!) my eyes
You’ll never close my eyes and watch me die! Proč neukončíme tuhle lež?
Tentokrát nemohu předstírat
Potřebuju kámoše, abych našel
Svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Pokaždé
když ses mě snažila opustit (tohle utrpení) slepého
Nikdy mi nezavřeš (tohle utrpení) oči
Nikdy mi je nezavřeš a neuvidíš mě umírat
(Tohle utrpení) Ukonči tuhle lež
Tentokrát nemohu předstírat (tohle utrpení)
Potřebuju kámoše (tohle utrpení), abych našel
svou rozbitou mysl, před tím než se rozpadne na kusy
(Tohle utrpení) Pokaždé
když ses mě snažila opustit (tohle utrpení) slepého
Nikdy mi nezavřeš (tohle utrpení) oči
Nikdy mi je nezavřeš a neuvidíš mě umírat!
Reklama
Reklama
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Billy Talent II
- Devil In A Midnight Mass
- Red Flag
- This Suffering
- Worker Bees
- Pins And Needles
- Fallen Leaves
- Where Is The Line?
- Covered In Cowardice
- Surrender
- The Navy Song
- Perfect World
- Sympathy
- Burn The Evidence
- Ever Fallen in Love? (Wit..
Reklama
Billy Talent texty
- 1. Surrender
- 2. Fallen Leaves
- 3. Rusted From The Rain
- 4. Red Flag
- 5. Devil On My Shoulder
- 6. Nothing To Lose
- 7. This Suffering
- 8. Saint Veronika
- 9. Try Honesty
- 10. The Ex