Playlisty Kecárna
Reklama

Pocketful Of Dreams - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Vanities are only charity,
And she makes donations at the Tiffanys,
Life is hard without a credit card to get by, get by.
Marnivost je jenom charita
A daruje věci od Tiffanyho
Bez kreditky se těžko přežívá, přežívá
She sold her dreams for security,
To a man that now, she hardly ever sees.
With a cold martini in her hand, she don't mind, don't mind...
Prodala své sny za bezpečnost
Muži, kterého teď sotva kdy uvidí
Se studeným martini v ruce jí to nevadí,
nevadí...
So throw all your luxuries aside,
You can't take them with you when you die,
Still when I look into your,
eyes are full of dollar signs,
Tak odhoď všechen přepych stranou
Do hrobu si ho těžko vezmeš
Když se ti podívám do očí,
pořád v nich vidím znaky dolaru
Oh, reach,
Into a pocketful of dreams,
Oh, now,
before they fall out of the seams
Oh, take a chance
Don't matter if you fail,
you're too scared to try 'cause you might break a nail.
Dosáhni
do kapes plných snů
Hned teď
Než vypadnou ze švů
Chop se šance
Nevadí, když neuspěješ
Máš strach to zkusit, protože by sis mohla zlomit nehet
If you design a plastic happiness,
Then climb the social ladder to the top, my friend,
And don't forget to thank the piggy bank in the sky, so high...
Když vymyslíš plastové štěstí
Tak vyšplháš na vrchol společenského žebříčku, můj kamaráde
A nezapomeň poděkovat pokladničce v nebi, tak vysoko...
So throw all your luxuries aside,
You can't take them with you when you die,
Still when I look into your,
eyes they're full of dollar signs,
Tak odhoď všechen přepych stranou
Do hrobu si ho těžko vezmeš
Když se ti podívám do očí,
pořád v nich vidím znaky dolaru
Oh, reach,
Into a pocketful of dreams,
Oh, now,
before they fall out of the seams
Oh, take a chance
Don't matter if you fail,
you're too scared to try 'cause you might break a nail. (6x)
Dosáhni
do kapes plných snů
Hned teď
Než vypadnou ze švů
Chop se šance
Nevadí, když neuspěješ
Máš strach to zkusit, protože by sis mohla zlomit nehet (6x)

Text přidala fallen angel

Text opravil lukascolarik

Video přidala mysikralovna

Překlad přidala mysikralovna

Překlad opravil lukascolarik

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Billy Talent III

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.