Playlisty Kecárna
Reklama

Diamond On A Landmine - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Slapped my face,
Slammed the door,
A dozen roses lay on the floor.
I saw her friends,
And I was told,
She blocked my number from her cell phone.
Vrazila mi facku
Bouchla dveřmi
Tucet růží leží na podlaze
Potkal jsem její přátele
A bylo mi řečeno
Že si na telefonu zablokovala moje číslo
You said we,
Were meant to be,
Now this subsession is killing me.
Until I have a heart attack,
I'll keep on trying to win you back.
Říkalas,
že k sobě patříme
Teď mě tahle posedlost ubíjí
Až do vlastního selhání srdce
Se tě budu snažit získat zpět
Alone at last,
I can't wait 'till we're alone at last,
All i wanted was a second chance, second chance,
To hold you in my arms at last.
Konečně sami,
Nemohu se dočkat, až budeme konečně sami
Vše, co jsem chtěl byla druhá šance
Druhá šance,
abych tě mohl nakonec držet v náručí
Forever,
Forever,
I'll walk a thousand miles,
Just to tell her,
To tell her,
Our love is still alive,
And I'll never,
I'll never,
I'll never let it die,
Well you'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Navždy,
Navždy,
Šel bych tisíc mil
Jen abych jí řekl
Abych jí řekl
Že naše láska je stále naživu
A že ji nikdy,
nikdy,
Nikdy ji nenechám umřít
Nuže, měl by sis raději dávat pozor kam šlapeš
Ona je diamant na nášlapné mině
I'm not so sure,
About this word,
But she kept calling me insecure.
I tried to quit,
But theres no use,
'Cause I'm addicted to her abuse.
She's in control, of everything,
I'm just a puppet, she pulls my strings,
Denying truth, I'll test my fate,
I'll keep on playing this wicked game.
Nejsem si tak úplně jistý,
tímto slovem
Ale pořád mi říkala, že jsem moc nejistý
Snažil jsem se toho nechat,
ale nemá to cenu
Jsem závislý na jejím zneužívání
Ovládá všechno
Jsem jen loutka, tahá za moje provázky
Odmítajíc pravdu, budu pokoušet svůj osud
A budu dál hrát tuhle zlomyslnou hru
Alone at last,
I can't wait 'till we're alone at last,
All i wanted was a second chance, second chance,
To hold you in my arms at last.
Konečně sami,
Nemohu se dočkat, až budeme konečně sami
Vše, co jsem chtěl byla druhá šance, druhá šance,
abych tě mohl nakonec držet v náručí
Forever,
Forever,
I'll walk a thousand miles,
Just to tell her,
To tell her,
Our love is still alive,
And I'll never,
I'll never,
I'll never let it die,
Well you'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Waiting to explode...
Navždy,
Navždy,
Šel bych tisíc mil
Jen abych jí řekl
Abych jí řekl
Že naše láska je stále naživu
A že ji nikdy,
nikdy,
Nikdy ji nenechám umřít
Nuže, měl by sis raději dávat pozor kam šlapeš
Ona je diamant na nášlapné mině
Měl by sis raději dávat pozor kam šlapeš
Ona je diamant na nášlapné mině
Měl by sis raději dávat pozor kam šlapeš
Ona je diamant na nášlapné mině
Čekající na výbuch
We're dancing on thin ice before,
Frozen from the winter's cold,
And if it were to crack below,
I'd never let you go...
Tančíme na tenkém ledě
Zamrzlém zimním chladem
A i kdyby měl pod námi prasknout
Nikdy tě nenechám odejít
Alone at last,
I can't wait 'till we're alone at last,
All i wanted was a second chance, second chance,
To hold you in my arms at last.
Konečně sami,
Nemohu se dočkat, až budeme konečně sami
Vše, co jsem chtěl byla druhá šance
Druhá šance, abych tě mohl nakonec držet v náručí
Forever,
Forever,
I'll walk a thousand miles,
Just to tell her,
To tell her,
Our love is still alive,
And I'll never,
I'll never,
I'll never let it die,
Well you'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
Waiting to explode...
Navždy,
Navždy,
Šel bych tisíc mil
Jen abych jí řekl
Abych jí řekl
Že naše láska je stále naživu
A že ji nikdy,
nikdy,
Nikdy ji nenechám umřít
Nuže, měl by sis raději dávat pozor kam šlapeš
Ona je diamant na nášlapné mině
Měl by sis raději dávat pozor kam šlapeš
Ona je diamant na nášlapné mině
Měl by sis raději dávat pozor kam šlapeš
Ona je diamant na nášlapné mině
Čekající na výbuch
You'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
You'd better watch your step,
She's a diamond on a landmine.
You better not touch,
She's a diamond on a landmine.
Better to forget,
She's a diamond on a landmine.
Waiting to explode...
Měl by sis raději dávat pozor kam šlapeš
Ona je diamant na nášlapné mině
Měl by sis raději dávat pozor kam šlapeš
Ona je diamant na nášlapné mině
Raději na ni nešahej
Ona je diamant na nášlapné mině
Raději na ni zapomeň
Ona je diamant na nášlapné mině
Čekající na výbuch

Text přidala fallen angel

Text opravila Saniana

Videa přidali mysikralovna, Lenka14

Překlad přidal niasis

Překlad opravila Saniana

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

ITune Session

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.