Playlisty Kecárna
Reklama

Bloody Nails & Broken Hearts - text, překlad

playlist Playlist
Lay down, lay down with your drunken fools,
I never thought you could be so cruel.
And all the rumours I heard were true,
You had another man in the room.
Peel off the bandages from the wound,
I still have plenty of scars to prove.
I'm sick of coverin' up the truth,
So now I'm takin' it back from you.
Krvavé nehty a zlomená srdce
From the start, drew a target on my heart,
So you can throw your poison darts.
you'll never kill, never kill.
Lehni, lehni si se svými opilými hlupáky
Nikdy jsem nemyslel, že můžeš být tak krutá
A všechny fámy, které jsem slyšel byly pravdivé
Měla jsi v pokoji jiného muže.
Odlepené obvazy z rány
Stále mám spoustu jizev jako důkaz.
Je mi špatně z krytí pravdy
Takže ti to teď vracím
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And you keep tearin' them apart,
With bloody nails and broken hearts.
Od začátku, kreslila terč na mé srdce
Takže si můžeš hodit své jedové šipky
Nikdy nezabiješ, nikdy nezabiješ
Yeah! Od začátku jsi zanechávala stopu
Krvavých nehtů a zlomených srdcí
Budeš se jimi probírat
Krvavými nehty a zlomenými srdci.
Now I know fairy tales don't come true,
And Cinderella don't fit the shoe.
Some day I'll get back the love I gave,
Some day you'll pay for the mess you've made.
Jo!
From the start, drew a target on my heart,
So you can throw your poison darts.
you'll never kill, never kill, never kill.
Teď vím, že pohádky se nesplní
A Popelka se nevejde do boty
Jednoho dne dostanu zpět lásku, co jsem dal
Jednoho dne zaplatíš za nepořádek, který jsi udělala
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And you keep tearin' them apart,
With bloody nails and broken hearts.
Od začátku, kreslila terč na mé srdce
Takže si můžeš hodit své jedové šipky
Nikdy nezabiješ, nikdy nezabiješ
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And I bet you thought I'd miss your bitter kiss.
Od začátku jsi zanechávala stopu
Krvavých nehtů a zlomených srdcí
Budeš se jimi probírat
Krvavými nehty a zlomenými srdci
Your bitter kiss, your bitter kiss,
I'll never miss your bitter kiss.
Your bitter kiss, your bitter kiss,
I'll never miss your bitter kiss.
Od začátku jsi zanechávala stopu
Krvavých nehtů a zlomených srdcí
A vsadím se, že si myslíš, že by mi mohl chybět tvůj hořký polibek
So now I'm takin' it back from you,
(So now I'm takin' it back from you)
Yeah now I'm takin' it back from you.
Tvůj hořký polibek, tvůj hořký polibek,
Nikdy mi tvůj hořký polibek nebude chybět
Tvůj hořký polibek, tvůj hořký polibek,
Nikdy mi tvůj hořký polibek nebude chybět
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And you keep tearin' them apart,
With bloody nails and broken hearts.
Takže teď ti to vracím
(Takže teď ti to vracím)
Jo, teď ti to vracím
You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And I bet you thought I'd miss your bitter kiss.
Od začátku jsi zanechávala stopu
Krvavých nehtů a zlomených srdcí
Budeš se jimi probírat
Krvavými nehty a zlomenými srdci
Your bitter kiss, your bitter kiss Od začátku jsi zanechávala stopu
Krvavých nehtů a zlomených srdcí
A vsadím se, že si myslíš, že by mi mohl chybět tvůj hořký polibek

Text přidala ZuzuKa

Překlad přidal luky604

Překlad opravila sajaja

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Billy Talent III

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.