Kecárna Playlisty
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke
Yeoboseyo...
Yeoboseyo?
Haló?
Haló?
Yeah, love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame
Just scream my name
And I'm so sick of love songs
Yeah, I hate damn love songs, memento of ours
Geojitmal...
Jo... láska bolí.
Věnovaný všem raněným lidem.
Jedna stará láska, jen zakřič mé jméno.
A mám dost písní o lásce.
Jo, nesnáším písně o lásce.
Naše chvilky...
Lži!
Neujeun bam biga naeryeowa neol deryeowa
Jeojeun gieok kkeute dwicheogyeo na
Neo eobsi jal sal su itdago
Dajim hae bwado eojjeol su eobdago
Mothaneun suldo masigo
Sok taneun mam bamsae chaewo bwado
Sirheo neo eomneun haruneun gireo bireo
Jebal itge haedallago (geojitmaliya)
Končí noc a padá déšť...
Začínám se vracet ve vzpomínkách.
Slíbil jsme si, že to bez tebe nezvládnu.
Ale nemůžu za to.
Piju, i když jsem nikdy nepil.
Zkoužím naplnit své prázdné srdce.
Den bez tebe je moc dlouhý.
Modlím se, ať na tebe mohu zapomenout.
Neo eomneun naegen useumi boiji anha
Nunmuljocha goiji anha
Deoneun salgo sipji anha
Bez tebe, ve mně není štěstí.
Nemůžu ani prolévat slzy...
Nechci už žít..
Yeah
Yeotgatae yeol badge
Ne saenggake dorabeoril geot gatae
Bogo sipeunde bol suga eobde
Modu kkeutnatde
I'll be right there
Jo,
je to nesmysl, ale štve mě to.
Začínám šílet z toho, jak na tebe myslím.
Chci tě vidět, ale řekl jsem si, že nemůžu.
Je tomu konec.
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge

Moc mě to mrzí, ale miluji tě, to všechno je lež.
Nevěděl jsem, ale vím, že teď tě potřebuji.
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, ze zlosti...
Tlačím tě pryč těmi ostrými slovy bez chápání.
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, to všechno je lež.
Moc mě to mrzí (moc mě to mrzí),
ale miluji tě. (Miluji tě víc a víc)
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, mohla bys odejít.
A pomalu na mě zapomenout,
abych mohl trpět.
Geudael wihaeseo bulleowatdeon
Nae modeun geol da bachin norae
(Saramdeureun moreugetjyo)
Nan honja geu amudo amudo mollae
Geurae naega haetdeon mareun geojitmal
Hollo namgyeojin witori
Geu soge hemaeneun nae kkori
Jumeoni soge kkogitkkogit
Jeobeo dun ibyeoreul hyanghan jjokji
(Neon eoditnayo neol bureuneun seubgwando)
Nan dallajillae ijen da useo neomgilge
Dal jsem všechno
do téhle písně pro tebe.
Ostatní lidé asi neví.
Jsem v tom úplně sám...
Jo, ty slova, co jsem říkal, byly lži.
Samotář zůstal za vším sám.
A ztratil jsem se v tom všem.
V mé kapse je potrhaný dopis,
ale stále složený a schovaný, hej!
A můj zvyk volat ti, se zájmem kde jsi.
Změním se, odteď se budu všemu smát.
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, to všechno je lež.
Nevěděl jsem, ale vím, že teď tě potřebuji.
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, ze zlosti...
Tlačím tě pryč těmi ostrými slovy bez chápání.
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, to všechno je lež.
Moc mě to mrzí (moc mě to mrzí), ale miluji tě. (Miluji tě víc a víc)
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, mohla bys odejít.
A pomalu na mě zapomenout,
abych mohl trpět.
Oh oh oh oh oh
Modeunge kkumigil
Oh oh oh
Igeot bakke andoeneun naraseo
Oh, oh, oh, oh, oh
doufám, že je tohle všechno sen.
Oh, oh, oh, oh, oh
protože tohle všechno je na mě moc.
Drop that beat... Pusť to k vodě.
Ajikdo neoreul mot ijeo
Ani pyeongsaengeul gado
Jugeoseokkajido yeah
Stále na tebe nemohu zapomenout...
Ne, nemyslím, že někdy zapomenu,
ne dokud neumřu, jo...
Naega jun sangcheo amureonneunji
Mianhae amu geotdo haejun ge eomneun naraseo
Jizvy, které jsme ti udělal, se hojí.
Omlouvám se, protože jsem pro tebe nikdy nic neudělal.
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, to všechno je lež.
Nevěděl jsem, ale vím, že teď tě potřebuji.
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, ze zlosti...
Tlačím tě pryč těmi ostrými slovy bez chápání.
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, to všechno je lež.
Moc mě to mrzí (moc mě to mrzí), ale miluji tě. (Miluji tě víc a víc)
Moc mě to mrzí, ale miluji tě, mohla bys odejít.
A pomalu na mě zapomenout,
abych mohl trpět.
Bye bye... Pa, pa.

Text přidala lelik

Text opravila Kika2403

Video přidala Terzonka

Překlad přidala Terzonka

Překlad opravila Kika2403

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Tuto píseň napsal G-Dragon původně pro sebe jako sólo píseň, ale nakonec se kluci dohodli, že jí zazpívají spolu. (Bigbangsek)
Reklama

Big Bang Japan Dome Tour 2014~2015 “X”

Reklama

Big Bang texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.