Kecárna Playlisty
Reklama

What Do You Mean? (Remix) ft. Ariana Grande - text, překlad

playlist Playlist
[Chorus: Justin Bieber]
What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Co tím myslíš? Oh, oh
Když tvá hlava kývá ano
Ale ty chceš říct ne
Co tím myslíš? Hey-ey
Když nechceš abych se pohnul
Ale říkáš mi ať jdu
Co tím myslíš?
Oh, co tím myslíš?
Řekla jsi, že nám dochází čas
Co tím myslíš?
Oh oh oh, co tím myslíš?
Uděláš líp, když se rozhodneš
Co tím myslíš?
[Verse 1: Justin Bieber]
You’re so indecisive, what I’m saying
Tryna catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end, where do I start?

Jsi tak nerozhodná v tom co říkám
Snažím se chytit rytmus tvého srdce
Nevím, jestli jsi šťastná nebo si stěžuješ
Nechci aby to pro nás skončilo tam, kde začínám
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
First you wanna go to the left then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up, then you’re down and then between
Oh, I really want to know…

Nejdřív chceš jít doleva a pak se chceš otočit doprava
Chceš se hádat celý den a milovat celou noc
Nejprve jsi nahoře, dole a pak jsi uprostřed
Ohh, opravdu chci vědět
[Chorus: Justin Bieber]
What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Co tím myslíš?
Když tvá hlava kývá ano
Ale ty chceš říct ne
Co tím myslíš?
Když nechceš abych se pohnul
Ale říkáš mi ať jdu
Co tím myslíš?
Co tím myslíš?
Řekla jsi, že nám dochází čas
Co tím myslíš?
Uděláš líp, když se rozhodneš
Co tím myslíš?
[Verse 2: Ariana Grande]
You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You want to make a point, but you keep preaching
Had me from the start, don't let this end
Jsi příliš ochranářská když odcházím
Snažím se dělat kompromisy, ale nemůžu vyhrát
Chceš si udělat místo, ale pořád kážeš
Máš mě od začátku, nechci aby to skončilo
[Pre-Chorus: Justin Bieber & Ariana Grande]
First you wanna go to the left then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up, then you’re down and then between
Oh, I really want to know…
Nejdřív chceš jít doleva a pak se chceš otočit doprava
Chceš se hádat celý den a milovat celou noc
Nejprve jsi nahoře, dole a pak jsi uprostřed
Ohh, opravdu chci vědět....
[Chorus: Justin Bieber & Ariana Grande]
What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(I wanna know)
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
(Oh baby)
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Co tím myslíš? Oh, oh
Když tvá hlava kývá ano
Ale ty chceš říct ne
Co tím myslíš? (oh, co tím myslíš)
Když nechceš abych se pohnul
Ale říkáš mi ať jdu
Co tím myslíš?
(Chci to vědět)
Oh, co tím myslíš?
Ooh
Řekla jsi, že nám dochází čas
Co tím myslíš?
(Oh baby)
Oh, oh, oh co tím myslíš?
Uděláš líp, když se rozhodneš
Co tím myslíš?
[Outro: Justin Bieber]
Oh, oh
(This is ours baby, yeah)
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
(You're so confusing baby)
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(Be more straight forward)
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Co tím myslíš?
Oh, oh
(Toto je naše baby, yeah)
Když tvá hlava kývá ano
Ale ty chceš říct ne
Co tím myslíš? Hey-ey
(Jsi tak zmatená, zlato)
Hej, když nechceš abych se pohnul
Ale říkáš mi ať jdu
Co tím myslíš?
(Buď víc rozhodná)
Oh, co tím myslíš?
Řekla jsi, že nám dochází čas
Co tím myslíš?
Oh oh oh, co tím myslíš?
Uděláš líp, když se rozhodneš
Co tím myslíš?

Text přidal sirbieeb

Video přidal Paul_R

Překlad přidal Paul_R

Je zde něco špatně?
Reklama

Purpose

Reklama

Justin Bieber texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.