Playlisty Kecárna
Reklama

Made yet another woman cry - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

Myeot siganjjae bin janman barabodaga
Naegen gwabunhadan pinggyero geunyeol bonaego
Balgil daneun geudaero hayeomeobsi geoddaboni
Neowa gadeon chueogui geugose
Už to je hodina co jen tak koukám do prázdné sklenice.
S výmluvou, že je pro mě příliš dobrá, jí nechávám odejít.
Donekonečna jsem šel tam, kam mě nohy nesly.
Nakonec jsem skončil na místě, které jsme kdysi navštívili spolu.
Oneul tto han yeojal geureoke bonaesseo
neoran saram ttaemune
Oneul tto han yeojal geureoke ullyeosseo
naman nappeun nom dwaesseo
Amuri maeum juryeohaedo
imi nae mam niga da gajyeo
Nan dareun sarangdo motae
Dnes jsem kvůli tobě opustil ženu.
Dnes jsem stihl rozplakat další ženu, stal jsem se blbcem.
Bez ohledu na to, jak velmi se ti snažím dát své srdce,
ty jsi ho už celé získala.
Oraetdongan nae juwil seoseong yeotdago
Chwihae uneun hubae nyeoseogeul dollyeobonaego
Mianhaejin maeume sul hanjaneul hada boni
Eoneu saenga tto neoui jib ape
Tak jsem nám nakonec vytvořil novou lásku.
Moje malá přiznala, že u mně zůstala až příliš dlouho.
Když se opila a rozplakala, poslal jsem jí domů.
Se srdcem plným lítosti jsem začal pít ještě víc.
V určité chvíli jsem se zase ocitl před tvým domem.
Oneul tto han yeojal geureoke bonaesseo
neoran saram ttaemune
Oneul tto han yeojal geureoke ullyeosseo
naman nappeun nom dwaesseo
Amuri maeum juryeo haedo
imi nae mam niga da gajyeo
Deo jurge eobtneunde nan
Dnes jsem kvůli tobě opustil ženu.
Dnes jsem stihl rozplakat další ženu, stal jsem se blbcem.
Bez ohledu na to, jak velmi se ti snažím dát své srdce,
ty jsi ho už celé získala.
Nemám nic, co bych ti dal.
Dareun saramui eokkael billyeoseorado
geureokerado neol itgo sipjiman
Jobdijobeun naui gaseumen
ni jariman isseoseo
Neo animyeon pumeul suga eobtnabwa
Chtěl bych se opřít o rameno někoho jiného...
a pokusit se na tebe zapomenout, ale...
v mém úzkém srdci je místo jen pro tebe.
Takže v něm nepříjmu nikoho jiného, jen tebe.
..... V deníku: Oppa, snad budeš toto budeš jednoho dne číst.
Oppa, když jsem tě potkala, měli jsme to težké.
Vždy oppa, když jsi se usmíval, hleděla jsem na tvůj úsměv a... přemýšlela jsem, jestli mám vůbec právo vidět ho.
Ani nevíš jak moc se bojím.
tto han yeojal ulliji andorog
dolaol sun eobtgetni
deo nappeun mom mandeulji andorog
dasi omyeon an doeni
naega isseoya hal dan hangot
ojig neoui gyeotinde
wae nal ireoke hemaege hae
On: Byul! Proč si sem přišla?
Ona: Protože jsem tě musela vidět!
sesang modeun yeojal dahaedo
neoraneun han yeojaman motae
nan dareun sarangeun motae
Dnes jsem kvůli tobě opustil ženu.
Dnes jsem stihl rozplakat další ženu, stal jsem se blbcem.
Bez ohledu na to, jak velmi se ti snažím dát své srdce,
ty jsi ho už celé získala.
Nemám nic, co bych ti dal.
..... Chtěl bych se opřít o rameno někoho jiného...
a pokusit se na tebe zapomenout, ale...
v mém úzkém srdci je místo jen pro tebe.
Takže v něm nepříjmu nikoho jiného, jen tebe.
On: Bez ohledu na to, co se mi stane, zůstaň tady.

Text přidala Jjana

Text opravila Hana-chan

Video přidala Jjana

Překlad přidala Hana-chan

Překlad opravila Hana-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

2BiC texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.