Playlisty Akce
Reklama

Pro leto - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

Hey, lady and gentleman!
Королева русского народного r'n'b, Бьянка,
представляет песню про лето!
Hej dámy a pánové
Královna ruského národního rnb Bjanka,
představuje píseň O létě!
Вот и лето наступает,
Помидоры расцветают,
Урожай все собирают,
Дети школу забывают,
Клубный бизнес процветает,
Парни в шортах загорают,
И, конечно, априори,
Сняли домик мы у моря.
Компания такая,
Что мама дорогая!
Začíná léto,
zrají rajčata,
všichni sbírají úrodu,
Děti zapomínají na školu,
Rozkvétá klubový byznys,
Kluci v šortkách se opalují,
A samozřejmě
Najali jsme si domeček u moře.
Společnost je taková
že.. mámo drahá!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Okna jsou otevřená dokořán a hudba zní,
V celém okolí stojí naše léto,
Pojedeme na jih s velkou partou,
Abychom na to léto vzpomínali v kruhu našich přátel
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Okna jsou otevřená dokořán a hudba zní,
V celém okolí stojí naše léto,
Jak já tě miluji, oj, jak já tě miluji,
Tohle léto tě nikomu nedám!
Вот и вечер наступает,
И ди-джей уже играет,
Вышел месяц из тумана -
Время летнего романа.
Мы сегодня до рассвета
Наслаждаться будем летом,
Целоваться у причала.
Вот бы лето не кончалось
Nastává večer,
A DJ už hraje,
Vyšel měsíc ze tmy,
čas letního románu,
My dnes až do úsvitu,
Budem si užívat léto,
Líbat se u kotviště
Kéž by to léto nekončilo!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Okna jsou otevřená dokořán a hudba zní,
V celém okolí stojí naše léto,
Pojedeme na jih s velkou partou,
Abychom na to léto vzpomínali v kruhu našich přátel
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Okna jsou otevřená dokořán a hudba zní,
V celém okolí stojí naše léto,
Jak já tě miluji, oj, jak já tě miluji,
Tohle léto tě nikomu nedám!
Вот и время расставаться,
И в любви всем признаваться.
Уезжаем, обещаем вспоминать, что где-то...
Přišel čas se rozloučit
A přiznat se všem v lásce.
Odjíždíme, slibujeme vzpomínat, že někde..
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Okna jsou otevřená dokořán a hudba zní,
V celém okolí stojí naše léto,
Pojedeme na jih s velkou partou,
Abychom na to léto vzpomínali v kruhu našich přátel
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Okna jsou otevřená dokořán a hudba zní,
V celém okolí stojí naše léto,
Jak já tě miluji, oj, jak já tě miluji,
Tohle léto tě nikomu nedám!
-- TRANSKRIPCE --
Hey, lady and gentleman
Koroleva russkogo narodnogo RNB, Bianka,
Predstavľajet pesňu pro leto!
Vot i leto nastupajet,
Pomidory rascvetajut,
Urožaj vsje sobirajut,
Děti školu zabyvajut,
Klubnyj bizněs procvetajet,
Parni v šortach zagorajut,
I, koněčno, apriori,
Sňali domik my u morja.
Kompanija takaja,
Čto mama dorogaja!
Otkryty okna nastěž i muzyka zvučit,
Vo vsej okruge našej leto stoit.
Pojeděm na juga my boľšoj kompanijej,
Čtob eto leto vspominať v krugu svoich druzej.
Otkryty okna nastěž i muzyka zvučit,
Vo vsej okruge našej leto stoit.
Kak ja těbja ľubľu, oj, kak ja těbja ľubľu,
Těbja ja ně otdam etim letom nikomu!
Vot i večer nastupajet,
I di-džej uže igrajet,
Vyšel mesjac iz tumana -
Vremja letněgo romana.
My segodňa do rassveta
Naslaždaťsja buděm letom,
Celovaťsja u pričala.
Vot by leto ně končalos!
Otkryty okna nastěž i muzyka zvučit,
Vo vsej okruge našej leto stoit.
Pojeděm na juga my boľšoj kompanijej,
Čtob eto leto vspominať v krugu svoich druzej.
Otkryty okna nastěž i muzyka zvučit,
Vo vsej okruge našej leto stoit.
Kak ja těbja ľubľu, oj, kak ja těbja ľubľu,
Těbja ja ně otdam etim letom nikomu!
Vot i vremja rasstavaťsja,
I v ľubvi vsjem priznavaťsja.
Uježajem, obeščajem vspominať, što gdě-to...
Otkryty okna nastěž i muzyka zvučit,
Vo vsej okruge našej leto stoit.
Pojeděm na juga my boľšoj kompanijej,
Čtob eto leto vspominať v krugu svoich druzej.
Otkryty okna nastěž i muzyka zvučit,
Vo vsej okruge našej leto stoit.
Kak ja těbja ľubľu, oj, kak ja těbja ľubľu,
Těbja ja ně otdam etim letom nikomu!

Text přidal Alikalix

Video přidal Alikalix

Překlad přidala Byanushka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.