Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bez somněnija - text, překlad

playlist

В моём сердце, не поверишь, наступило лето
И теперь я знаю точно кто ты, где ты
Я по мегаполису иду и улыбаюсь
Прохожие всё понимают, но я не стесняюсь
Закричать об этом на всю круглую планету
Ты - любовь, яд, жизнь, воздух
И я знаю, где ты
Я знаю кто ты
Я знаю, что ты со мной дышишь
Я с тобой слышишь

Если б ты умел летать
Ты стал бы моим ангелом
Без сомнения
Без всякого сомнения
Если б я могла не спать
То стала б твоей тенью я
Без сомнения
И без промедления
Никогда не спрашивай меня
Люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой
Это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза
В них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви!?

Эти люди и рассветы обретают смысл
Без тебя моя душа весь этот цирк бессмысленен
И когда ты меня целуешь звёзды светят ярче
К чёрту неудачи ты моя удача
Я знаю, что ты плачешь, если мы не вместе долго
Для меня эти слёзы значат очень много
Для тебя мои глаза значат всё на свете
Даже звёзды расстаются, а мы будем вместе

Если б ты умел летать
Ты стал бы моим ангелом
Без сомнения
Без всякого сомнения
Если б я могла не спать
То стала б твоей тенью я
Без сомнения
И без промедления
Никогда не спрашивай меня
Люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой
Это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза
В них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви!?

Разве я смогу сказать словами
Больше о любви!?

Разве я смогу...

Если б ты умел летать
Ты стал бы моим ангелом
Без сомнения
Без всякого сомнения
Если б я могла не спать
То стала б твоей тенью я
Без сомнения
И без промедления
Никогда не спрашивай меня
Люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой
Это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза
В них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви!?

-- Transkripce --
V mojom serdce, ně poveriš, nastupilo leto
I těper ja znaju točno kto ty, gdě ty
Ja po megapolisu idu i ulybajus
Prochožije vsjo ponimajut, no ja ně stěsňajus
Zakričať ob etom na vsju krugluju planětu
Ty - ľubov, jad, žizň, vozduch
I ja znaju gdě ty
Ja znaju kto ty
Ja znaju, čto ty so mnoj dyšiš
Ja s toboj, slyšiš?

Jesli b ty umel letať
Ty stal by moim angelom
Bez somněnija
Bez vsjalkogo somněnija
Jesli b ja mogla ně spať
To stala b tvojej těňu ja
Bez somněnija
I bez promedlenija
Nikogda ně sprašivaj meňa
Ľubľu li ja těbja
Eto ně dľa nas s toboj
Eto ně pro nas s toboj
Posmotri v moi glaza
V nich gorjat glaza tvoi
Razve ja smogu skazať slovami
Boľše o ľubvi?!

Eti ľudi i rassvety obretajut smysl.
Bez těbja moja duša ves etot cirk bessmysleněn
I kogda ty meňa celuješ zvjozdy sveťat jarče
K čjortu něudači ty moja udača
Ja znaju, čto ty plačeš, jesli my ně vmestě dolgo
Dľa meňa eti sľozy značat očeň mnogo
Dľa těbja moi glaza značat vsjo na svetě
Daže zvjozdy rasstajutsja, a my buděm vmestě

Jesli b ty umel letať
Ty stal by moim angelom
Bez somněnija
Bez vsjalkogo somněnija
Jesli b ja mogla ně spať
To stala b tvojej těňu ja
Bez somněnija
I bez promedlenija
Nikogda ně sprašivaj meňa
Ľubľu li ja těbja
Eto ně dľa nas s toboj
Eto ně pro nas s toboj
Posmotri v moi glaza
V nich gorjat glaza tvoi
Razve ja smogu skazať slovami
Boľše o ľubvi?!

Razve ja smogu skazať slovami
Boľše o ľubvi?

Razve ja smogu...

Jesli b ty umel letať
Ty stal by moim angelom
Bez somněnija
Bez vsjalkogo somněnija
Jesli b ja mogla ně spať
To stala b tvojej těňu ja
Bez somněnija
I bez promedlenija
Nikogda ně sprašivaj meňa
Ľubľu li ja těbja
Eto ně dľa nas s toboj
Eto ně pro nas s toboj
Posmotri v moi glaza
V nich gorjat glaza tvoi
Razve ja smogu skazať slovami
Boľše o ľubvi?!

Text přidal Alikalix

Text opravil Alikalix

Video přidal Alikalix

V mém srdci, neuvěříš, přišlo léto
A teprve teď vím přesně kdo jsi, kde jsi
Jdu metropolí a usmívám se
Kolemjdoucím je všechno jasné, ale já se nestydím
Zakřičet o tom na celou kulatou planetu
Jsi láska, jed, život, vzduch
A já vím, kde jsi
Vím, kdo jsi
Vím, že se mnou dýcháš
Jsem s tebou, slyšíš?

Kdybys uměl létat
Stal by ses mým andělem
Bez pochyby
Bez jakékoliv pochyby
Kdybych mohla nespat
Stála bych ve tvém stínu
Bez pochyby
A bez prodlení
Nikdy se mě neptej
Zda tě miluji
To není pro nás
To není pro nás
Pohleď do mých očí
V nich hoří tvé oči
Budu schopna říct slovy
Víc o lásce?!

Tihle lidé a svítání dostávají smysl
Bez tebe, moje dušičko, celý tenhle cirkus smysl postrádá
A když mě líbáš, hvězdy svítí jasněji
K čertu se smůlou, ty jsi mé štěstí
Vím, že pláčeš, když dlouho nejsme spolu
Ty slzy pro mě znamenají strašně moc
Pro tebe mé oči znamenají všechno na světě
I hvězdy se rozejdou, ale my budeme spolu

Kdybys uměl létat
Stal by ses mým andělem
Bez pochyby
Bez jakékoliv pochyby
Kdybych mohla nespat
Stála bych ve tvém stínu
Bez pochyby
A bez prodlení
Nikdy se mě neptej
Zda tě miluji
To není pro nás
To není pro nás
Pohleď do mých očí
V nich hoří tvé oči
Budu schopna říct slovy
Víc o lásce?!

Budu schopna říct slovy
Víc o lásce?!

Budu schopna...

Kdybys uměl létat
Stal by ses mým andělem
Bez pochyby
Bez jakékoliv pochyby
Kdybych mohla nespat
Stála bych ve tvém stínu
Bez pochyby
A bez prodlení
Nikdy se mě neptej
Zda tě miluji
To není pro nás
To není pro nás
Pohleď do mých očí
V nich hoří tvé oči
Budu schopna říct slovy
Víc o lásce?!

Překlad přidal Alikalix

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.