Kecárna Playlisty
Reklama

Once In a Lifetime - text, překlad

playlist Playlist
This is just another day that
I would spend, waitin' for the right one
Staring at the night and wishin'
I could be the one to feel the warm sun
Your a dream, but I'm wide awake
I'm in Heaven, for heaven sakes
So get ready, (get ready) I'm ready now (get ready)
I could never need you more than now
Je to prostě jen další den
Který bych strávila čekáním na toho pravého
Koukáním do noci a přáním si
Abych byla ta, která ucítí hřejivé slunce
Jsi sen, ale já jsem vzhůru
Jsem v nebi, z nebeských důvodů
Tak se připrav, (připrav se), jsem připravená (připrav se)
Nikdy bych tě nepotřebovala víc než teď
You were worth waiting for
You the one that I adore
Hold on to you tight
For once in my life
You were worth waiting for
You the one that I adore
This kind of love you'll only find
Once lifetime, once in a lifetime
Vyplatilo se na tebe počkat
Ty jsi jediný, koho zbožňuju
Pevně se tě držím
Pro jednou v mém životě
Vyplatilo se na tebe počkat
Ty jsi jediný, koho zbožňuju
Taková láska, kterou najdeš
Jednou za život, jednou za život
Tell me that your living in a place
where noone else can find you
Tell me that your sanging out my name,
hoping that I'll hear you
Tell me "No" and I'll fade away,
but this is lovin that I wont waste
So get ready, (get ready) I'm ready now (get ready)
I could never need you more than now
Řekni mi, že žiješ na místě
Kde nás nikdo jiný nemůže najít
Řekni mi, že zpíváš moje jméno
A doufáš, že tě uslyším
Řekni mi ne a já uchřadnu
Ale tohle je láska, kterou nepromarním
Tak se připrav, (připrav se), jsem připravená (připrav se)
Nikdy bych tě nepotřebovala víc než teď
You were worth waiting for
You the one that I adore
Hold on to you tight
For once in my life
You were worth waiting for
You the one that I adore
This kind of love you'll only find
Once lifetime, once in a lifetime
Vyplatilo se na tebe počkat
Ty jsi jediný, koho zbožňuju
Pevně se tě držím
Pro jednou v mém životě
Vyplatilo se na tebe počkat
Ty jsi jediný, koho zbožňuju
Taková láska, kterou najdeš
Jednou za život, jednou za život
What are the words, I'm needin' to hear
How do I know if I'll ever love again
Seeing your face makes everything clear (clear) clear
And I will never be the same
Jaká jsou slova, která potřebuju slyšet?
Jak mám vědět, jestli budu někdy milovat znova?
Když vidím tvou tvář, všechno se vyjasní, (vyjasní), vyjasní
A já už nikdy nebudu stejná
You were worth waiting for
You the one that I adore
Hold on to you tight
For once in my life
You were worth waiting for
You the one that I adore
This kind of love you'll only find
Once lifetime, once in a lifetime
Vyplatilo se na tebe počkat
Ty jsi jediný, koho zbožňuju
Pevně se tě držím
Pro jednou v mém životě
Vyplatilo se na tebe počkat
Ty jsi jediný, koho zbožňuju
Taková láska, kterou najdeš
Jednou za život, jednou za život

Text přidal BrunoTypek

Videa přidali BrunoTypek, Richenza

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

OST Cadillac Records

Reklama

Beyoncé texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.