Kecárna Playlisty
Reklama

Crazy in Love (feat. Jay-Z) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Jay-z:
Yes
So Crazy Right
Most Incredibly, its your girl, Bee
Its your boy, young.
Jay-Z:
Ano!
Je to fakt šílený
Skoro neuvěřitelný, ty jsi moje holka B
Já, mladý, jsem tvůj kluk
Beyonce:
You Ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Beyoncé:
Připraven
Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne, ne
Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne, ne
Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne, ne
Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne, ne
Jay-Z:
Yea, history in the making,
Part 2, so crazy right now
Jay-Z:
Děláme dějiny
Druhej díl, je to fakt šílený
Verse 1:
I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm begging you not to go
Call your name two three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Cuz I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can
Verse 1 :
Koukám a dívám se ti hluboko do očí
Dotýkám se tě pokaždý víc a víc
Když odcházíš, žadoním, abys zůstal
Volám tě dvakrát třikrát
Po sobě
Připadá mi to legrační
Pokouším se vysvětlit
Co cítím, a moje pýcha
Za to může
Vím totiž, že nechápu
Jak je možný, že to, jak miluješ
A co děláš, nedokáže nikdo jiný
Chrous 1:
Got me lookin' so crazy right now
Your love got me lookin' so crazy right now
Got me lookin' so crazy right now
Your touch got me lookin' so crazy right now
Got me hopin' you'll page me right now
Your kiss got me hopin' you'll save me right now
Lookin' so crazy in love, your love got me lookin' so crazy in love
Chorus 1 :
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec, může tvoje láska
Za to, že vypadám jak šílenec
Teď (jsem zamilovaná)
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec
Kvůli tvým dotykům teď vypadám
Jak šílenec
(Tvým dotykům)
Kvůli tobě doufám, že mi zavoláš
Teď
Kvůli tvým polibkům doufám
Že mě teď zachráníš
Vypadám tak šíleně zamilovaná
Kvůli tobě vypadám, kvůli tobě vypadám
Tak šíleně zamilovaná
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne ne
Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne, ne
Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne, ne
Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne, ne
Verse 2:
When I talk to my friends so quitely
Who he think he is? Look what you did to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't there ain't nobody else to impress
Its the way that you know what I thought I knew
Its the beat my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how your love what no one else can
Když tak klábosím s kámoškami
Quot Kdo si vlastně myslí, že je Quot
Podívej, cos to se mnou provedl
Tenisky, už si ani nepotřebuju
Kupovat nový šaty
Když tu nejsi
Nechci zapůsobit na nikoho jinýho
Právě tak dokážeš
Odhadnout mý myšlenky
Je to způsob, jak mi tluče srdce
Když jsem s tebou
Ale pořád ještě nechápu
Jak je možný, že to, jak miluješ
A co děláš, nedokáže nikdo jinej
Chorus 2:
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (oh crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love)
Got me looking so crazy right now (love!)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's, (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love.
Chorus 2 :
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec, může tvoje láska
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec (oh šílenec)
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec
Kvůli tvým dotykům (jsi zamilovanej)
Teď vypadám
Jak šílenec (zamilovanej)
Kvůli tobě doufám že mi teď zavoláš,
kvůli tvým polibkům (hej)
Doufám
Že mě teď zachráníš
Vypadám tak šíleně zamilovaná (hej)
Kvůli tobě vypadám, kvůli tobě vypadám
Tak šíleně zamilovaná
Vypadám tak šíleně zamilovaná
Kvůli tobě vypadám
Kvůli tobě vypadám
Tak šíleně zamilovaná
I'm Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
Jay-Z, Beyoncé:
Podívej, jdem na to
Youngu Hov, ty všechno víš
Když jde všechno šejdrem
Youngu B a R-O-C, uh oh (oh)
O.G. starej kámo, jedinej skutečnej (oh ne)
Vychrtlej, ale kapsa namaštěná
Jako Tony Soprano (oh ne)
ROC funguje jako Van Exel
Potřásám si rukama s hochštaplerama
Ke kterým by ses nemohl ani přiblížit
Ty správný věci ale nezpívám
Přesto si žiju jak ve vatě
Když nic, tak tě oslním, hvězda jako Ringo
Řítí se jak zelená corvette
Šílenost, přiveď celou partu
Jay-Z se přidá, šílenej a poblázněnej
Nedokážou ho odhadnout
Tvrděj, že je pomatenej (oh ne)
Ano, pane, já jsem
Z jinýho těsta
Můj povrch je nejjemnější kůže, činčila
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne ne)
Měla jsem co dělat s řetězovýma kuřákama
Co myslíš,
Proč mi začali říkat Hova´
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne ne)
Byla jsem skutečná, hra skončila
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne ne)
Padni, Youngu
Značka se změnila
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne ne)
V platinu, ta hra to byl zlom, one
Verse 3:
Check it, let's go
Young Hov y'all know when the flow is loco,
Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)
Ol' G, big homie, the one and only,
Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)
The ROC handle like Van Axel,
I shake phoneys man, You can't get next to,
The genuine article I go I do not sing though,
I sling though, If anything I bling yo,
Beyoncé:
Kvůli tobě vypadám
Tak šíleně, baby
V poslední době nejsem sama sebou, jsem jak blázen
Dělám, co jsem nikdy nedělala
Jen jsem si hrála na sebe samu
Baby, je mi to jedno
Protože tvoje láska ze mě dostala to nejlepší
A baby, tys ze mě udělal hlupáka
Jsem po tobě posedlá a je mi jedno
Kdo to pozná, protože baby, kvůli tobě
Kvůli tobě, jsem tak šílená, baby, hej
a star like Ringo, roll like ??
Crazy bring ya whole set,
Jay Z in the range, crazy and deranged,
They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)
Yes sir I'm cut from a different cloth,
My texture is the best fur, of chinchilla.
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Been dealing with chain smokers,
But how you think I got the name Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
I been realer the game's over,
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Fall back young, ever since the label changed over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
to platinum the game's been wrap, One!
Chorus 3 :
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec,
Může tvoje láska (láska)
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec (vypadám jak šílenec)
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec, kvůli tvým dotykům
Vypadám
Teď vypadám jak šílenec
Kvůli tobě doufám, že mi teď zavoláš
Kvůli tvým polibkům (baby)
Doufám
Že mě teď zachráníš (baby)
Vypadám tak šíleně zamilovaná (whoa!)
Kvůli tobě vypadám
Kvůli tobě vypadám
Tak šíleně zamilovaná
Bridge 1:
Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,
I've been playing myself, baby I don't care
'Cuz your love's got the best of me,
And baby you're making a fool of me,
You got me sprung and I don't care who sees,
'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec, může tvoje láska
Za to, že teď vypadám jak šílenec
(Může tvoje láska)
Za to, že teď vypadám
Jak šílenec
Kvůli tvým dotykům teď vypadám
Vypadám jak šílenec
(Tvým dotykům)
Kvůli tobě doufám,
Že mi teď zavoláš, kvůli tvým polibkům
Doufám
Že mě teď zachráníš
Vypadám tak šíleně zamilovaná
Kvůli tobě vypadám
Kvůli tobě vypadám
Tak šíleně zamilovaná
Chrous 3:
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby)
Got me hoping you'll save me right now (baby)
Looking so crazy in love's, (whoa!)
Got me looking, got me looking so crazy in love. (whoa!)
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

Text přidala 1martasek1

Text opravila Simoninka

Videa přidali kimisek, DevilDan

Překlad přidala Ange014

Překlad opravila Seliina

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň Crazy In Love prespívala spěvačka a textařka Emeli Sandé pro film Velkej Gatsby. (rene00011)
Reklama

HΘMΣCΘMING: THE LIVE ALBUM

Reklama

Beyoncé texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.