Playlisty Kecárna
Reklama

Brave Old World - text, překlad

I wipe the ashes from the soles of my shoes
I step off the sidewalk, thinking of you
I light the candles in my makeshift shrine
The wind brushes in and dries the tears from my eyes
Otírám popel z podrážek mých bot
Stoupám na chodník, myslím na Tebe
Zapaluju svíčky v mé provizorní svatyni
Vítr čistí a suší slzy z mých očí
Everything left when I lost you
Everything keeps keeping on
It’s a brave old world
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Všechno zmizelo, když jsem Tě ztratila
Vše tu stále je
Je to statečný starý svět
I když jsi pryč
I když jsi pryč
How I wonder
Do you wonder where you are?
To keep your thoughts
I think your thoughts
You’re not here
Jak se divím
Divíš se kde jsi?
Udržet si své myšlenky
Myslím, Tvé myšlenky
Nejsi tu
Everything left when I lost you
Everything keeps keeping on
It’s a brave old world
Even though you’re gone
Even though you’re gone
Všechno zmizelo, když jsem Tě ztratila
Vše tu stále je
Je to statečný starý svět
I když jsi pryč
I když jsi pryč
I wonder
Do you wonder?
Divím se
Divíš se?
I breathe my warm breath on the windowpane
I scratch at the glass and leave the script of your name
I sleep with shadows and I search for your scent
They lay where you lay but can’t replace what you meant
Dýchám můj teplý dech na okenním parapetu
Škrábu po skle a zanechávám na něm Tvé jméno
Spím se stíny a hledám Tvou vůni
Leží, kde Ty ležíš, ale nemůžou nahradit, co jsi pro mě znamenal
Everything left when I lost you
Everything keeps keeping on
It’s a brave old world
Even though you’re gone
Even though you’re gone

Všechno zmizelo, když jsem Tě ztratila
Vše tu stále je
Je to statečný starý svět
I když jsi pryč
I když jsi pryč
Even though you’re gone I když jsi pryč

Text přidala Moonfell

Překlad přidala Moonfell

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Limboland

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.