Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Oú je vais - text, překlad

playlist

Ooooh
Chanter,
chanter pour se dessiner un monde
C'est pas si loin le temps
Ou je m'en allais
Errer, pour sentir les mélodies
Qui m'inondais d'espoir
Je chantais pour oublier
Tapis dans l'ombre
Tu me regardes dans les yeux
Me prends par la main
Et me souris enfin
D'un geste tu m'apaises
Et me réchauffe un peu
Je suis bien
Mais est-ce vraiment ce que je veux?

{Refrain:}
Mais qu'est-ce que j'ai fais?
Ou Je vais?
Ce poème, est un Adieu à ce que j'étais
Pourquoi moi? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m'emmènes?
Et je revois
Le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil
Mais je ne regrettes rien
Non, je ne regrettes rien

Pleurer,
pleurer, mes amis
Mes illusions
Purifier derriére les murs d'une prison
Dorer, mais garder l'envie
Vivre ma passion
Qui sépare un écran de télévision
Sortis de l'ombre
Je te regardes dans les yeux
Et je te sens si fragile
Dans ton châteaux d'argile
D'un geste tu me nargues
Et disparait un peu ainsi soit-il
Car c'est vraiment ce que je veux

{au Refrain}

OoOoh

{au Refrain}

Mais qu'est-ce que j'ai fais?
Ou Je vais?
Ce poème, est un Adieu à ce que j'étais
Pourquoi moi? Je ne sais pas
Quel est ce monde ou Tu m'emmènes?
Et je revois
Le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil
Mais je ne regrettes rien

Oooh
Qu'est-ce qu'il m'arrive?
Je dérives
Et ce poème, est un Adieu à ce que j'étais
Pourquoi moi? Je ne sais pas
Tout ces délires, ou tu m'emmènes
Et je revois
Le cours de ma vie
Je crains que rien ne sois plus pareil
Mais je ne regrette rien
Oooooh

Non, je ne regrettes rien (2x)

Text přidala Claudiachase

Video přidala Claudiachase

Ooooh
Zpívám,
zpívám pro objevení světa
Není to tak dlouho
Když jsem šla
Bloudila, cítila melodii
Která mě zaplavila nadějí
Zpívám, abych zapomněla
Zakrytá stínem
Díváte se mi do očí
Vezmi mě za ruku
Nakonec jsem jako myška
Uklidni mě gestem
A trochu mě zahřej
Jsem
Ale je to opravdu to, co chci?

{Refrém:}
Ale co mám dělat?
Nebo budu?
Tato píseň je na rozloučenou s tím, co jsem
Proč zrovna já? Nevím
Co je to za svět, nebo mě odneseš?
A vidím
Během svého života
Obávám se, že už to není takové
Ale ničeho nelituji
Ne, ničeho nelituji

Pláčou,
pláčou, moji přátelé
Mé iluze
Očistím se za zdí titulní strany vězení
Ale pozlatím závistivé slavnosti
Má píseň žije
Zvláště první obrazovka televize
Ze stínu
Podívám se do svých očí
A cítím se tak křehká
V tvém hradě z hlíny
Gestem se mi pousměješ
A já odejdu
Protože to je opravdu to, co chci

{Refrém}

OoOoh

{Refrém}

Ale co mám dělat?
Nebo budu?
Tato píseň je na rozloučenou s tím, co jsem
Proč zrovna já? Nevím
Co je to za svět, nebo mě odneseš?
A vidím
Během svého života
Obávám se, že už to není takové
Ale ničeho nelituji

Oooh
Co se děje?
Odkláním se
Tato píseň je na rozloučenou s tím, co jsem
Proč zrovna já? Nevím
Všechny tyto bludy, nebo mě odneseš
A vidím
Během svého života
Obávám se, že už to není takové
Ale ničeho nelituji
Oooooh

Ne, ničeho nelituji (2x)

Překlad přidala Claudiachase

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.