Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

They All Laughed - text, překlad

playlist

They all laughed at Christopher Columbus
When he said the world was round
They all laughed when Edison recorded sound
They all laughed at Wilbur and his brother
When they said that man could fly

They told Marconi
Wireless was a phony
It's the same old cry
They laughed at me wanting you
Said I was reaching for the moon
But oh, you came through
Now they'll have to change their tune

They all said we never could be happy
They laughed at us and how!
But ho, ho, ho!
Who's got the last laugh now?

They all laughed at Rockefeller Center
Now they're fighting to get in
They all laughed at Whitney and his cotton gin
They all laughed Fulton and his steamboat
Hershey and his chocolate bar

Ford and his Lizzie
Kept the laughers busy
That's how people are
They laughed at me wanting you
Said it would be, "Hello, Goodbye."
But oh, you came through
Now they're eating humble pie

They all said we'd never get together
Darling, let's take a bow
For ho, ho, ho!
Who's got the last laugh?
Hee, hee, hee!
Let's at the past laugh
Ha, ha, ha!
Who's got the last laugh now?

Text přidala Lenin606

Video přidala Lenin606

Všichni se smáli Columbusovi,
když řekl že Země je kulatá.
Všichni se smáli, když Edison nahrál zvuk
a Wilbur a jeho bratr řekli,
že ten muž může létat.

Řekli Marconimu,
že bezdrátová síť je falešná.
Je to stejný starý pláč.
Smáli se mi, když jsem tě chtěla.
Dosahovala jsem Měsíce,
ale oh přišel jsi.
Teď by měli změnit jejich melodii.

Všichni řekli, že nikdy nebudeme šťastní.
Smáli se nám a jak !
Ho ho ho
Kdo se směje naposled?

Smáli se centru Rockefeller
a teď se tam cpou.
Smáli se Whitney a jeho stroji na bavlnu.
Smáli se Fultonovi a jeho parníku,
Hershey a jeho tabulce čokolády.

Ford a jeho Lizzie
zanechali posměváčky zaneprázdněné.
Takový lidé jsou.
Smáli se mi, když jsem tě chtěla.
Řekli že to bude jako: ahoj, sbohem,
ale oh přišel jsi.
Teď jedí skromný koláč.

Řekli že spolu nikdy nebudeme.
Zlato vezměme luk
ho ho ho
Kdo se směje naposled?
Pojďme se smát.
Kdo se směje naposled?

Překlad přidala Lenin606

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.