Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fascinating Rhythm - text, překlad

playlist

Got a little rhythm, a rhythm, a rhythm
That pit-a-pats through my brain;
So darn persistent,
The day isn't distant
When it'll drive me insane.
Comes in the morning
Without any warning,
And hangs around me all day.
I'll have to sneak up to it
Someday, and speak up to it.
I hope it listens when I say:

Fascinating rhythm,
You've got me on the go!
Fascinating rhythm,
I'm all a-quiver.

What a mess you're making!
The neighbors want to know
Why I'm always shaking
Just like a flivver.

Each morning I get up with the sun
Start a-hopping,
Never stopping -
To find at night no work has been done.

Text přidala Lenin606

Mám rytmus,
který mi ťuká v mozku.
Zatraceně to trvá,
den není vzdálený,
když mě to rozčiluje.
Přijde to ráno
bez varování.
Otravuje mě to celý den.
Musím se k tomu připlížit.
Jednoho dne k tomu promluvím.
DOufám že mě to bude poslouchat.

Fascinující rytmus,
donutil jsi mě jít.
Fascinující rytmus,
chvěju se.

Jaký nepořádek děláš !
Sousedi chtějí vědět,
proč se vždycky třesu
jako letadlo.

Každé ráno vstanu se sluncem.
Začnu doufat a
nikdy nepřestanu hledat v noci,
kdy žádná práce nebyla hotová.

Překlad přidala Lenin606

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.