Playlisty Kecárna
Reklama

Mind Is A Prison - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside
I'm just a tenant, paying rent inside this body and I
Got two windows, and those windows, well, I call them my eyes
I'm just going where the wind blows, I don't get to decide
Nežiji v Kalifornii, budu tě informovat, tam se nezdržuji
Jsem jen nájemce platící nájem uvnitř tohoto těla a já
mám dvě okna, a ta okna, dobře, říkám jim moje oči
Chodím jen tam, kde vítr fouká, nemůžu se rozhodovat
Sometimes, I think too much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head
I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed
Někdy až moc přemýšlím, jo, tak se zachytím v myšlenkách
Jsem vždy uvízlý v mé hlavě
Přeji si, abych mohl uniknout, zkusil jsem to včera
Sundal jsem všechno povlečení z postele
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me
And they put me back in my cell, all by myself
Alone with my thoughts again
Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Pak jsem svázal své prádlo s pěti pruhy pásky, kterou jsem našel
Slezl jsem po straně budovy, běžel jsem do kopců, dokud mě nenašli
A oni mě vrátili zpátky do mé cely, úplně sám
Sám znovu se svými myšlenkami
Asi je moje mysl vězení a já se nikdy nedostanu ven
So they tranquilized me, analyzed me, threw me back in my cage
Then they tied me to an IV, told me I was insane
I'm a prisoner, a visitor inside of my brain
And no matter what I do, they try to keep me in chains
Tak mě uklidnili, zanalyzovali, hodili mě zpátky do mé klece
Pak mě přivázali k IV, řekli mi, že jsem šílený
Jsem vězeň, návštěvník uvnitř svého mozku
And nezáleží na tom, co dělám, oni se snaží mě držet v řetězech
Sometimes, I think too much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head
I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed
Někdy až moc přemýšlím, jo, tak se zachytím v myšlenkách
Jsem vždy uvízlý v mé hlavě
Přeji si, abych mohl uniknout, zkusil jsem to včera
Sundal jsem všechno povlečení z postele
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me
And they put me back in my cell, all by myself
Alone with my thoughts again
Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Pak jsem svázal své prádlo s pěti pruhy pásky, kterou jsem našel
Slezl jsem po straně budovy, běžel jsem do kopců, dokud mě nenašli
A oni mě vrátili zpátky do mé cely, úplně sám
Sám znovu se svými myšlenkami
Asi je moje mysl vězení a já se nikdy nedostanu ven
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope
And try for another day
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope
And try for another day
Řekl jsem, že i kdyby to byla pravda, nezáleží na tom, co dělám
Nikdy neuniknu
Nevzdám se naděje, zajistím jiný provaz
A zkusím to jiný den
Řekl jsem, že i kdyby to byla pravda, nezáleží na tom, co dělám
Nikdy neuniknu
Nevzdám se naděje, zajistím jiný provaz
A zkusím to jiný den
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me
And they put me back in my cell, all by myself
Alone with my thoughts again
Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Pak jsem svázal své prádlo s pěti pruhy pásky, kterou jsem našel
Slezl jsem po straně budovy, běžel jsem do kopců, dokud mě nenašli
A oni mě vrátili zpátky do mé cely, úplně sám
Sám znovu se svými myšlenkami
Asi je moje mysl vězení a já se nikdy nedostanu ven

Text přidala DoubleBread

Video přidala DoubleBread

Překlad přidala CapaldiGirl

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Písní chtěl Alec ukázat, že každý je svýma myšlenkama uvězněný. Podle jeho slov "lidi by se měli více odprostit od svých myšlenek, méně přemýšlet, moc nás to ovlivňuje. Jsme moc opatrní". (gabbinaaa)
Reklama

These Two Windows

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.