Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Let Me Down Slowly - text, překlad

playlist

This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door

Don't cut me out, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Text přidala Namae

Video přidala Namae

Tahle noc je královsky studená
Můžu cítit, jak se ztrácíš
Od kuchyně k umyvadlu
A tvoje kroky mě nenechají spát

Neřež mě, nevyhazuj mě
Nenechávej jako odpad
Jednou jsem byl muž s důstojností a milostí
Nyní padám skrz praskliny
Ve tvém studeném objetí
Tak prosím, prosím

Můžeš najít způsob, jak mě nechat pomalu?
Trochu sympatie, doufám, že mi to můžeš ukázat
Jestli chceš jít, budu tak osamělý
Jestli odcházíš zlato, nech mě spadnout pomalu

Spadnout dolů, dolů
Spadnout dolů, dolů
Spadnout dolů, spadnout dolů
Dolů, spadnout dolů, dolů
Spadnout dolů
Jestli chceš jít, budu tak osamělý
Jestli odcházíš zlato, nech mě spadnout pomalu

Chladná kůže, tahám nohy po zemi
Jak chodím po podlaze
A já vím, že jsme spolu chvíli nemluvili
Takže se koukám po otevřených dveřích

Neřež mě, nevyhazuj mě, nenechávej jako odpad
Jednou jsem byl muž s důstojností a milostí
Nyní padám skrz praskliny
Ve tvém studeném objetí
Tak prosím, prosím

Můžeš najít způsob, jak mě nechat pomalu?
Trochu sympatie, dufám, že mi to můžeš ukázat
Jestli chceš jít, budu tak osamělý
Jestli odcházíš zlato, nech mě spadnout pomalu

Spadnout dolů, dolů
Spadnout dolů, dolů
Spadnout dolů, sadnout dolů
Dolů, spadnout dolů, dolů
Spadnout dolů
Jestli chceš jít, budu tak osamělý
Jestli odcházíš zlato, nech mě spadnout pomalu

A nemůžu se zastavit v klesání, níž
A nemůžu se zastavit v klesání, níž
A nemůžu se zastavit v klesání, níž
A nemůžu se zastavit v klesání, níž

Můžeš najít způsob, jak mě nechat pomalu?
Trochu sympatie, doufám, že mi to můžeš ukázat
Jestli chceš jít, budu tak osamělý
Jestli odcházíš zlato, nech mě spadnout pomalu

Spadnout dolů, dolů
Spadnout dolů, dolů
Spadnout dolů, spadnout dolů
Dolů, spadnout dolů, dolů
Spadnout dolů
Jestli chceš jít, budu tak osamělý
Jestli odcházíš zlato, nech mě spadnout pomalu

Jestli chceš jít, budu tak osamělý
Jestli odcházíš zlato, nech mě spadnout pomalu

Překlad přidala EviczkaOk

Překlad opravila EviczkaOk

Zajímavosti o písni

  • Skladba ho napadla, když si vzpomněl na den, kdy se svou bývalou přítelkyní spal v posteli. Myslela si, že Alec ještě spí a tak se zvedla a někam odešla. Alec se v tu dobu cítil sám, nechtěný a byla mu zima. Přítelkyně se vrátila a spali dál, ale Alec na ten pocit nikdy nezapomene. (Gabulinnka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.