Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If We Have Each Other - text, překlad

playlist

She was 19 with a baby on the way
On the East-side of the city, she was working every day
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
She was clinging to the feeling that her luck was gonna change
And, 'cross town she would take the bus at night to a one bedroom apartment
And when she'd turn on the light
She would sit down at the table
Tell herself that it's alright
She was waiting on the day she hoped her baby would arrive
She'd never be alone
Have someone to hold
And when nights were cold
She'd say

The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

They were 90 and were living out their days on the West-side of the city next to where they got engaged
They had pictures on the walls of all the memories that they'd made
And though life was never easy, they were thankful that they stayed
With each other, and though some times were hard
Even when she made him angry he would never break her heart
No, they didn't have the money to afford a fancy car
But they never had to travel 'cause they'd never be apart
Even at the end, their love was stronger than the day that they first met
They say

The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

You should know I'll be there for you

I'm 23, and my folks are getting old
I know they don't have forever and I'm scared to be alone
So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight
When high school wasn't easy, she's the reason I survived
I know she'd never leave me
And I hate to see her cry
So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that

The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

You should know I'll be there for you

Text přidala Loa-loa

Video přidala Loa-loa

Bylo jí 19 let s dítětem
Na východní straně města pracovala každý den
Večer mytí nádobí, sotva mohla zůstat vzhůru
Navázala se k pocitu, že se její štěstí změní
A ve vesnici šla na bus
v noci do ložnice v apartmánu
A když rozsvítila světlo
Seděla u stolu
Řekla si, že je to v pořádku
Čekala na den, kdy doufala, že dítě přijde
Nikdy by nebyla sama
Mít někoho koho by mohla držet
A když byly noci chladné
Řekla

Svět není dokonalý, ale není to tak špatné
Pokud se máme navzájem a to je všechno, co máme
Budu tvojí matkou a já budu držet tvojí ruku
Měl bys vědět, že tam budu pro tebe
Když svět není dokonalý
Když svět není laskavý
Pokud se máme navzájem, budeme oba v pořádku
Budu tvojí matkou a já budu držet tvojí ruku
Měl bys vědět, že tam budu pro tebe

Bylo jim 90 let a žili v západní části města vedle místa kde se zasnoubili
Mají obrázky na stěnách všech vzpomínek, které přežili
A přestože život nebyl nikdy snadný, byli jim vděčni, že zůstali
Jeden s druhým, i když to někdy bylo těžké
Dokonce i když ho rozzlobila, nikdy by ji nedokázal zlomit srdce
Ne, neměli peníze na to, aby si mohli dovolit luxusní auto
Ale nikdy nemusejí cestovat, protože nikdy nepůjdou od sebe
I na konci byla jejich láska silnější než den, kdy se poprvé setkali
Oni říkají

Svět není dokonalý, ale není to tak špatné
Pokud se máme navzájem a to je všechno, co máme
Budu tvojí láskou a já budu držet tvojí ruku
Měla bys vědět, že tam budu pro tebe
Když svět není dokonalý
Když svět není laskavý
Pokud se máme navzájem, budeme oba v pořádku
Budu tvojí láskou a já budu držet tvojí ruku
Měla bys vědět, že tam budu pro tebe

Měla bys vědět, že tam budu pro tebe

Je mi 23 a moji lidé jsou starší
Vím, že tady nebudou navždy a já se bojím, že budu sám
Takže jsem vděčný za svou sestru, i když někdy bojujeme
I když střední škola nebyla snadná, je to důvod, proč jsem přežil
Vím, že mě nikdy neopustí
A nenávidím ji vidět plakat
Takže jsem napsal tento verš, abych jí řekl, že jí jsem vždy po boku
Napsal jsem tento verš, abych jí řekl, že jí jsem vždy po boku
Napsal jsem tento verš, abych jí to řekl

Svět není dokonalý, ale není to tak špatné
Pokud se máme navzájem a to je všechno, co máme
Budu tvým bratrem a já držím tvojí ruku
Měla bys vědět, že tam budu pro tebe
Když svět není dokonalý
Když svět není laskavý
Pokud se máme navzájem, budeme oba v pořádku
Budu tvým bratrem a já držím tvojí ruku
Měla bys vědět, že tam budu pro tebe

Měla bys vědět, že tam budu pro tebe

Překlad přidala DeadInside

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.