Playlisty Kecárna
Reklama

Death of a Hero - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I was in Pittsburgh
when I saw Superman in the backroom
He was doing lines
or something in the bathroom
I barely recognized him at all
I saw him doing things
you shouldn't do with all that power
I wish someone
would've thrown him in the shower
I barely recognized him at all
Byl jsem v Pittsburgu,
kdy jsem zahlédl v zákulisí Supermana .
Šňupal,
nebo něco takového, v koupelně
Sotva jsem ho poznal.
Viděl jsem ho dělat věci,
které byste neměli dělat s takovou mocí.
Přeji si, aby ho někdo
donutil dát si sprchu.
Sotva jsem ho poznal.
That night I put my youth in a casket
And buried in inside of me
That night I saw through all that magic
Now I'm a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all that magic
And now I'm a witness to the death of a hero
V tu noc jsem svoje dětství zahodil do koše a pohřbil jsem ho hluboko v sobě.
V tu noc jsem viděl skrz všechnu tu moc
A teď jsem svědkem smrti hrdiny.
Spálil jsem všechny obrázky na půdě
A zahodil jsem časopisy.
V tu noc jsem viděl skrz všechnu tu moc
A teď jsem svědkem smrti hrdiny.
I tried to look away
but you can't look away from a trainwreck
The things you said to girls
well they were shameless
I barely recognized him at all
I tried to help but he said
he "was just too far from saving"
And nothing I could say
was gonna change him
I barely recognized him at all
Pokoušel jsem podívat se jinam,
ale nemůžete se podívat pryč od vraku vlaku
Věci, které jsi říkal holkám
no, nebyly ostudné.
Sotva jsem ho poznal.
Pokoušel jsem se ho zachránit, ale řekl "mně už není pomoci"
Nebylo nic, co jsem mohl říct,
co by ho změnilo.
Sotva jsem ho poznal
That night I put my youth in a casket
And buried in inside of me
That night I saw through all that magic
Now I'm a witness to the death of a hero
V tu noc jsem svoje dětství odhodil do koše a pohřbil jsem ho hluboko v sobě.
V tu noc jsem viděl skrz tu celou moc.
A teď jsem svědkem smrti hrdiny.
The death of a hero he couldn't be saved
Now I'm cutting the grass and I'll cover his grave
I'll cover his grave
The death of a hero I'm turning the page
Now I'm cutting the grass and I'll cover his grave
I'll cover his grave
Smrt hrdiny, kterému nebylo pomoci
Teď sekám trávu a zasypu jeho hrob.
Zasypu jeho hrob.
Smrt hrdiny, otáčím stránku
Teď sekám trávu a zasypu jeho hrob.
Zasypu jeho hrob.
That night I put my youth in a casket
And buried in inside of me
That night I saw through all that magic
Now I'm a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all that magic
And now I'm a witness to the death of a hero
V tu noc jsem svoje dětství odhodil do koše a pohřbil jsem ho hluboko v sobě.
V tu noc jsem viděl skrz všechnu tu moc
A teď jsem svědkem smrti hrdiny.
Spálil jsem všechny obrázky na půdě
A zahodil jsem časopisy.
V tu noc jsem viděl skrz tu celou moc
A teď jsem svědkem smrti hrdiny.

Text přidala Michellexx

Text opravila Kacatko456

Video přidala Gabulinnka

Překlad přidala damnson

Překlad opravila Kacatko456

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Písnička je o Alecově dětském hrdinovi o tom jak ho zklamal, Alec říká, že v té chvíli si uvědomil že jeho dětství skončilo (Agnesis)
Reklama

Narrated For You

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.