Kecárna Playlisty
Reklama

Morrighan - text, překlad

playlist Playlist
Morrighan will be forever
If she dies, she’ll rise again
Like a poisoned soil
New life grows from her pain
Morrighan bude provždy
Když umírá, znovu povstane
Jako otrávená půda
Nový život roste z její bolesti.
Morrighan a womb of being
She’s my cradle and my grave
Veiled in black
Fear, when she rave
Morrighan je lůno bytí
Je mou kolébkou i mým hrobem
Zahalená v černém
Strachuj se, až bude zuřit.
See the shade of doom
See this is spirit of Morrighan
Podívej - stín zkázy
Podívej - to je duch Morrighan.
Why?
Why do you leave me alone?
Why do you kill me? I groan
Once for all
Proč?
Proč mne opouštíš?
Proč mne zabíjíš? Sténám.
Jednou provždy.
Pain and raven is her sign
Wasted years and time
will sweep your cry away
Bolest a havran jsou její znamení.
Promarněné roky a čas
Odmetou váš pláč.
Morrighan will be forever
If she dies, she’ll rise again
Like a poisoned soil
New life grows from her pain
Morrighan bude provždy
Když umírá, znovu povstane
Jako otrávená půda
Nový život roste z její bolesti.
Scar in me
Dying, my son
Scar in you
Tell me who won
Scar in us
The sorrow and fate
Scar in life
Look at the price of your hate
Jizva ve mně
Umírání, můj synu
Jizva v tobě
Tak pověz, kdo vyhrál?
Jizva v nás
Smutek a záhuba
Jizva v životě
Pohlédni na cenu své nenávisti

See the shade of doom
See this is spirit of Morrighan
See the shade of doom
See this is spirit of Morrighan
Podívej - stín zkázy
Podívej - to je duch Morrighan.
Podívej - stín zkázy
Podívej - to je duch Morrighan.
Why?
Why do you leave me alone?
Why do you kill me? I groan
Once for all
Proč?
Proč mne opouštíš?
Proč mne zabíjíš? Sténám.
Jednou provždy.
Pain and raven is her sign
Wasted years and time
will sweep your cry away
Bolest a havran jsou její znamení.
Promarněné roky a čas
Odmetou váš pláč.
Why?
Why do you leave me alone?
Why do you kill me? I groan
Once for all
Pain and raven is her sign
Wasted years and time
will sweep your cry away

Text přidala DawnWolfova

Překlad přidala DawnWolfova

Překlad opravila DawnWolfova

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Morrighan - Keltská bohyně země, války a smrti. (DawnWolfova)
Reklama

Bohemian Winter

Reklama

Beltaine texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.