Kecárna Playlisty
Reklama

Eclipse - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Any day, any night, any season
Following year goes away
Solitude, pain in my heart
I’ve never seen before
Jakýkoliv den, noc, roční období
Následující rok odchází
Samota, bolest v mém srdci,
Kterou jsem nikdy předtím neviděl.
Any day, any night, any season
Following year goes away
Experience, all in my life
I’ll never feel again
Jakýkoliv den, noc, roční období
Následující rok odchází
Prožitky, vše v mém životě,
Co už nikdy znovu neucítím.
Burns in my veins!
...and the fear in the eyes
Burns me
...and the fear in the eyes
Plane v mých žilách
... a strach v očích
Mě spaluje
... a strach v těch očích ...
Follow me, follow sign, follow wish
and any way reach for the sky
Take all if you want
until you fall in gray
Následuj mne, znamení či přání
A jakákoliv cesta dosahuje oblohy
Ber vše, jestli chceš,
Dokud neupadneš v šeď.
Follow me, follow sign, follow wish
and any way reach for the sky
Dream, all in my life
I’ll never feel again
Následuj mne, znamení či přání
A jakákoliv cesta dosahuje oblohy
Sen, vše v mém životě,
Co už nikdy znovu neucítím.
Burns in my veins!
...and the fear in the eyes
Burns me
...and the fear in the eyes
Plane v mých žilách
... a strach v očích
Mě spaluje
... a strach v těch očích ...
When silent torture comes to
eclipse my heart
You can’t help me, my friend
to break shadows
Když přichází tiché mučení
Zatmít mé srdce,
Nemůžeš mně pomoci, můj příteli,
Prolomit stíny!
Bury me in the wood
into the grave-mound
Nevermore waste any time
Days go by and life
you’ll never live again
Pohřbi mne v lese,
Do mohyly
A nikdy více nepromarni žádný čas
Dny jdou dál
A život nikdy neprožiješ znovu.
Bury me in the wood
into the grave-mound
Nevermore waste any time
Fear of old age...
Pohřbi mne v lese,
Do mohyly
A nikdy více nepromarni žádný čas
Strach ze stáří...
Burns in my veins!
...and the fear in the eyes
Burns me
...and the fear in the eyes
Plane v mých žilách
... a strach v očích
Mě spaluje
... a strach v těch očích ...
When silent torture comes to
eclipse my heart
You can’t help me, my friend
to break shadows
Když přichází tiché mučení
Zatmít mé srdce,
Nemůžeš mně pomoci, můj příteli,
Prolomit stíny!

Text přidala DawnWolfova

Video přidala DawnWolfova

Překlad přidala DawnWolfova

Je zde něco špatně?
Reklama

Bohemian Winter

Reklama

Beltaine texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.