Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If You Find Yourself Caught in Love - text, překlad

playlist

If you find yourself caught in love
Say a prayer to the man above
Thank him for everything you know
You should thank him for every breath you blow

If you find yourself caught in love
Say a prayer to the man above
You should thank him for every day you pass
Thank him for saving your sorry ass

If you're single, but looking out
You must raise your prayer to a shout
Another partner must be found
Someone to take your life beyond
Another TV "I Love 1999"
Just one more box of cheapo wine

If you find yourself caught in love
You should say a prayer to the man above

If you don't listen to the voices then my friend
You'll soon run out of choices
What a pity it would be
You talk of freedom don't you see
The only freedom that you'll ever really know
Is written in books from long ago
Give up your will to Him that loves you
Things will change, I'm not saying overnight
But something has to give
You're too good looking not to live

If you find yourself out of love
Shed a tear for the one you love
Tell your boss that you've gone away
Down your tools for a holiday
If you're going off to war then I wish you well
But don't be sore
If I cheer the other team
Killing people's not my scene
I prefer to give the inhabitants a say
Before you blow their town away
I like to watch them play
I like to marvel at the random beauty of a simple village girl
Why should she be the one who's killed? If you find yourself caught in love...

Text přidala CiaraO

Text opravil Sigur

Videa přidal Sigur

Pokud zjistíš, že jsi zamilovaný
řekni modlitbu tomu pánovi nahoře
poděkuj mu za vše, co víš
Měl bys mu poděkovat za každý nádech

Pokud zjistíš, že jsi zamilovaný
řekni modlitbu tomu pánovi nahoře
Měl bys mu poděkovat za každý den, který jsi zvládl
Poděkuj mu, že ti zachránil zadek

Jestli jsi volný, ale někoho hledáš
Musíš povýšit svou modlitbu ve křik
Další partner musí být nalezen
někdo, kvůli kterému bude život stát za to
Další TV "I Love 1999"
Už jen další krabice levného vína

Pokud zjistíš, že jsi zamilovaný
řekni modlitbu tomu pánovi nahoře

Pokud neposloucháš ty hlasy pak, můj příteli
ti brzy dojdou možnosti
Jaká škoda by to byla
Mluvíš o svobodě, nevidíš?
Jediná svoboda, kterou budeš, kdy znát
je popsána v knize mnoho let staré
Nech se vést tím, kdo tě miluje
Věci se změní, neříkám, že přes noc
Ale něco to musí dát
Vypadáš moc dobře na to, abys nežil

Pokud zjistíš, že jsi zamilovaný
uroň slzu, pro toho, koho miluješ
Řekni šéfovi, že pojedeš pryč
Zabal si věci na dovolenou
Pokud jdeš do války, tak dobře
ale nebuď zraněn, pokud budu fandit jinému týmu
Zabíjení lidí není moje parketa
Upřednostňuji obyvatelům něco říct,
než vyhodím jejich město do vzduchu
Rád je pozoruji, jak si hrají
Rád žasnu nad obyčejnou jednoduchostí vesnické dívky
Proč by ona neměla být zabita? Pokud zjistíš, že jsi zamilovaný..

Překlad přidala CiaraO

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.