Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

One wintres night - text, překlad

playlist

I think with teary eyes
Of you my love on this dark night
I recall my time with you
In lonely rooms of saddest blue
Love and loss entwine
To never fall into the light
And my feelings true
Shall never rest until I die with you
On a cold winter's night

And hand in hand one life
Moves against the tides of time and fate
And hand in hand one life
Turns its back on those who cannot see
And from this dying world
An echo carried softly on the breeze
Sounds of the Reaper's grace
A silent tear falls to a grim defeat

I watch the candle's light
Dance in time across your face
Your soft pale skin on mine
Lost in your gaze I slip away
Embrace the dusk my love
For it may be our last
But let not this moment fade and our memory
Shall never know the grave
On a cold winter's night

Shameless to the eyes that peer in
Behind the curtains our silhouettes are grey
And the cattails sway in gentle mist
Beside the mirror's gleam
From a soul that shines like stars
In the heavens from afar
Every word rings true
I'll never rest until I die with you
On a cold winter's night

Text přidala Wolfwoman

Video přidala Wolfwoman

Přemýšlím s uslzenýma očima
nad tebou, má lásko, v tmavé noci.
Vzpomínám na můj čas s tebou.
V osamělém pokoji smutně modré
se láska a ztráta proplétají.
Nikdy neupadnou do světla
a mé pocity jsou pravdivé.
Nikdy se to neuklidní, dokud s tebou nezemřu,
V chladné zimní noci

A ruku v ruce jeden život
jde proti přílivům času a omylů.
A ruku v ruce jeden život
obrací se zpět na ty, kteří nemohou vidět
a tenhle svět umírá.
Ozvěna nese jemný povzdech
znící ze smrťákovi milosti.
A tiché slzy padají do ponuré prohry.

Sleduji světlo svíčky
tanec v čase přes tvou tvář.
Tvá měkká bledá kůže na mé.
Ztracen v tvé bráně proklouzávám zpět.
Objetí soumraku, má lásko.
Pro naši možná poslední noc
Ale nenech tenhle okamžik upadnout a naše vzpomínky nikdy nepoznají hrob.
V chladné zimní noci.

Nestydaté oči, které se dívají na
za clonou naše siluety, jež jsou šedé.
A orobince jemně houpají chybu.
Za zrcadlem je záblesk
z duše, která září jako hvězda.
I nebi v dálce
každé slovo zvoní pravdou.
Nikdy si neodpočinu, dokud s tebou nezemřu
v chladné zimní noc.

Překlad přidala Wolfwoman

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.