Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

In the Absence ov Light - text, překlad

playlist

Ever since the Devil breathes
My steps never outweighed the gravity ov hell
So I keep praying for rain of flaming rocks
To foster the symmetry ov worlds
I had a vision ov the impenetrable darkness
Never found on either side ov the moon
It wields composure ov my soul
That comes as one with the odium below…

Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without

Odrzucam wszelki ład, wszelką ideę
Nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie
Nie wierzę ani w Boga, ani w Rozum!
Dość już tych Bogów! Dajcie mi człowieka!
Niech będzie, jak ja, mętny, niedojrzały
Nieukończony, ciemny i niejasny
Abym z nim tańczył! Bawił się z nim! Z nim walczył
Przed nim udawał! Do niego się wdzięczył!
I jego gwałcił, w nim się kochał, na nim
Stwarzał się wciąż na nowo, nim rósł i tak rosnąc
Sam sobie dawał ślub w kościele ludzkim!

I imagined the most ardent ray ov sun
Like vulture hovering above my neck
It burns with fever deep within my soul
Erect in gloria to sin(k) into shame
Oh Lord, whence came this doubt?
Thou doth know I am all and everything
Let loose my shackles
Let chaos reign
Infecting moral arteries…

Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without

Text přidal Metalizer123

Text opravila Leela6

Video přidal CzechMan

Od dob, co Ďábel dýchá,
Mé kroky nikdy nepřekonaly gravitaci pekel.
Dál se modlím za déšť ohnivých kamenů,
Který se postará o symetrii světů.
Měl jsem vizi neproniknutelné temnoty,
Kterou nelze nalézt na žádné ze stran měsíce,
V rukách má vyrovnanost mé duše,
Která přichází jako Opovrhující z podsvětí.

Zpívejte žalm:
"Nebudu sloužit!"
Získejte zpět hrdost,
Vnitřní a vnější!

Odmítám všechen pořádek, všechny ideje,
Nevěřím žádné abstrakci ani doktríně,
Nevěřím ani v Boha, ani v Rozum!
Dost bylo Bohů! Dejte mi člověka!
Ať je stejný jako já, zkažený a nevyzrálý,
Neúplný, temný, nejasný.
Chci s ním tančit! Veselit se s ním a válčit!
Přetvařovat se před ním a šklebit se na něj.
Znásilnit ho a milovat ho.
Stvořil bych ho znovu a znovu, rostl s ním a rostouce,
Sám sobě dal bych si slib v kostele lidí!

Představil jsem si ten nejžhavější paprsek slunce,
Jako supa, kroužícího nad mým krkem.
Hluboko v mé duši hoří horečka,
Vztyčena se slávou, potápějící se do temnoty.
Ó Pane, odkud přišly tyto pochyby?
Nevíš, že já jsem vše a všechno.
Zbav mne pout,
Ať vládne chaos,
Infikující tepny smrtelníků.

Zpívejte žalm:
"Nebudu sloužit!"
Získejte zpět hrdost,
Vnitřní a vnější!

Překlad přidal Ingvar

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.