Playlisty Kecárna
Reklama

Three Perfect Days - text, překlad

playlist Playlist
The first day is always the best
It could be love or a beautiful mess
But you just dont't know
so you gotta go along
for the ride (along for the ride)
První den je vždy ten nejlepší
Mohla by to být láska, nebo nádherný nepořádek
Ale ty to prostě nevíš,
takže musíš jít podél
cesty (podél cesty)
Day 2, she's so into you
And the first kiss feels like
it's something true
And you know it's real
everything you feel so deep inside
(so deep inside)
Den 2, ona je tak v tobě
A první polibek je jako,
kdyby něco byla pravda
A ty víš, že je to skutečné,
vše co cítíš hluboko vnitř
(tak hluboko uvnitř)
Day 3 comes, you tell everyone
how much she means to you
A picture perfect night,
everything goes right
Until she says "We're through"
Den 3 přijde, řekneš všem
jak moc pro tebe znamená,
obrázek perfektní noci,
všechno jde správně,
dokud neřekne "jsme přes to"
I was the one for a minute,
two for a second
Three days later told me to forget it
Three perfect days
They were three perfect days
Thought it was love, we were in it
Then it was over
Now I'm lookin' for somebody's
shoulder to make
me feel okay
And how could I let her
get away in just three days
In just three days (ohh)
Byl jsem ten jeden na minutu,
dva na sekundu
O tři dny později mi řekla abych na to zapomněl
Tři perfetní dny
Byly to tři perfektní dny.
Přesto to byla láska, byli jsme v tom,
Potom bylo "přes".
Těď hledám něčí
rameno abych
se cítil dobře.
A jak bych ji mohl dostat
pryč jen ve třech dnech.
Jen ve třech dnech. (ohh)
This is now, and that was then
And day by day I replay it again
Guess I should've known
she was leavin' when she forgot my name
And she took me down
Yeah when I found out
I was just another weekend fling
It was a beautiful mess
In the end I guess
Cause it didn't mean a thing
Tohle je teď a tohle bylo předtím
A den za dnem si to přehrávám znovu
Vsadím, se že bych měl vědět,
že mě nechala když zapomněla mé jméno
A srazila mě dolu
Jo, když jsem zjistil,
že jsem byl jen další víkendový flirt
Byl to jen nádherný nepořádek,
to se vsadím.
Protože to nic neznamenalo.
I was the one for a minute,
two for a second
Three days later told me to forget it
Three perfect days
They were three perfect days
Thought it was love, we were in it
Then it was over
Now I'm lookin' for somebody's
shoulder to make me feel okay
And how could I let her get
away in just three days
Byl jsem ten jeden na minutu,
dva na sekundu
O tři dny později mi řekla, abych na to zapomněl
Tři perfetní dny
Byly to tři perfektní dny.
Přesto to byla láska, byli jsme v tom,
Potom bylo "přes".
Těď hledám něčí
rameno abych se cítil dobře.
A jak bych ji mohl dostat
pryč jen ve třech dnech.
I'd do it all again
Even if I knew it would end
And I still remember when, yeah
Udělal bych to všechno znovu,
i když bych věděl že by to byl konec,
A stále si pamatoval když, jo
I was the one for a minute
One for a minute, one for a minute
Jsem byl ten jeden na minutu,
Jeden na minutu, jeden na minutu
I was the one for a minute,
two for a second
Three days later told me to forget it
Three perfect days
They were three perfect days
Thought it was love, we were in it
Then it was over
Now I'm lookin' for somebody's
shoulder to make me feel okay
And how could I let her get away
in just three days
Byl jsem ten jeden na minutu,
dva na sekundu
O tři dny později mi řekla, abych na to zapomněl
Tři perfetní dny
Byly to tři perfektní dny.
Přesto to byla láska, byli jsme v tom,
Potom bylo "přes".
Těď hledám něčí
rameno abych se cítil dobře.
A jak bych ji mohl dostat
pryč jen ve třech dnech.
They were three
They were three perfect days
They were three
They were three perfect days
(I was the one for a minute)
They were three
They were three perfect days
They were three
They were three perfect days
Byly to tři
Byly to tři perfektní dny
Byly to tři
Byly to tři perfektní dny
(Byl jsem ten jeden na minutu)
Byly to tři
Byly to tři perfektní dny
Byly to tři
Byly to tři perfektní dny.

Text přidala lussy1998

Text opravila terka_fis

Videa přidali lussy1998, Luptakova

Překlad přidala terka_fis

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

I Like That EP

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.