Tragedy - text, překlad
Here I lie
in a lost and lonely part of town
Held in time
In a world of tears I slowly drown
Goin'home
I just can't take it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you, loving youTady ležím
ve ztracené a liduprázdné části města.
Chycen v času
Ve světě slz se pomalu topím.
Chůze domů
Nechci nikoho udělat osamělým
Opravdu bych měl
Držet Tě, držet Tě
Milovat Tě, milovat Tě
in a lost and lonely part of town
Held in time
In a world of tears I slowly drown
Goin'home
I just can't take it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you, loving youTady ležím
ve ztracené a liduprázdné části města.
Chycen v času
Ve světě slz se pomalu topím.
Chůze domů
Nechci nikoho udělat osamělým
Opravdu bych měl
Držet Tě, držet Tě
Milovat Tě, milovat Tě
Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
you're goin' nowhere Tragédie
Když tě tvé city opustí a ty nevíš jak dál
Je to tragédie.
Když ráno pláčea ty nevíš proč
je těžké to snést
Bez někoho, kdo Tě bude milovat
nedojdeš nikam
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
you're goin' nowhere Tragédie
Když tě tvé city opustí a ty nevíš jak dál
Je to tragédie.
Když ráno pláčea ty nevíš proč
je těžké to snést
Bez někoho, kdo Tě bude milovat
nedojdeš nikam
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you
you're goin' nowhere Tragédie
když ztratíš kontrolu a začneš být bezcitný
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš pro
je těžké to snést
Bez někoho po svém boku
nikam nedojdeš
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you
you're goin' nowhere Tragédie
když ztratíš kontrolu a začneš být bezcitný
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš pro
je těžké to snést
Bez někoho po svém boku
nikam nedojdeš
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Night and day
there's a burning down inside of me
Burning love
With a yearning that won't let me be
Down I go
And I just can't take it all alone
I really should be holding you,
Holding you
Loving you, loving you Noc a den
Něco ve mně dohořívá.
Planoucí láska
S touhou, která mě nenechá být.
Jdu dolů a já
nechci nikoho udělat osamělým.
Opravdu bych měl
Držet Tě, držet Tě
Milovat Tě, milovat Tě
there's a burning down inside of me
Burning love
With a yearning that won't let me be
Down I go
And I just can't take it all alone
I really should be holding you,
Holding you
Loving you, loving you Noc a den
Něco ve mně dohořívá.
Planoucí láska
S touhou, která mě nenechá být.
Jdu dolů a já
nechci nikoho udělat osamělým.
Opravdu bych měl
Držet Tě, držet Tě
Milovat Tě, milovat Tě
Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
you're goin' nowhere Tragédie
Když tě tvé city opustí a ty nevíš jak dál
Je to tragédie.
Když ráno pláčea ty nevíš proč
je těžké to snést
Bez někoho, kdo Tě bude milovat
nedojdeš nikam
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
you're goin' nowhere Tragédie
Když tě tvé city opustí a ty nevíš jak dál
Je to tragédie.
Když ráno pláčea ty nevíš proč
je těžké to snést
Bez někoho, kdo Tě bude milovat
nedojdeš nikam
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you
you're goin' nowhere Tragédie
když ztratíš kontrolu a začneš být bezcitný
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš pro
je těžké to snést
Bez někoho po svém boku
nikam nedojdeš
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you
you're goin' nowhere Tragédie
když ztratíš kontrolu a začneš být bezcitný
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš pro
je těžké to snést
Bez někoho po svém boku
nikam nedojdeš
Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
you're goin' nowhere Tragédie
Když tě tvé city opustí a ty nevíš jak dál
Je to tragédie.
Když ráno pláčea ty nevíš proč
je těžké to snést
Bez někoho, kdo Tě bude milovat
nedojdeš nikam
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
you're goin' nowhere Tragédie
Když tě tvé city opustí a ty nevíš jak dál
Je to tragédie.
Když ráno pláčea ty nevíš proč
je těžké to snést
Bez někoho, kdo Tě bude milovat
nedojdeš nikam
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you
you're goin' nowhere Tragédie
když ztratíš kontrolu a začneš být bezcitný
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš pro
je těžké to snést
Bez někoho po svém boku
nikam nedojdeš
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you
you're goin' nowhere Tragédie
když ztratíš kontrolu a začneš být bezcitný
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš pro
je těžké to snést
Bez někoho po svém boku
nikam nedojdeš
Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
you're goin' nowhere Tragédie
Když tě tvé city opustí a ty nevíš jak dál
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš proč
je těžké to snést
Bez někoho, kdo Tě bude milovat
nedojdeš nikam
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you
you're goin' nowhere Tragédie
Když tě tvé city opustí a ty nevíš jak dál
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš proč
je těžké to snést
Bez někoho, kdo Tě bude milovat
nedojdeš nikam
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you
you're goin' nowhere Tragédie
když ztratíš kontrolu a začneš být bezcitný
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš pro
je těžké to snést
Bez někoho po svém boku
nikam nedojdeš
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you
you're goin' nowhere Tragédie
když ztratíš kontrolu a začneš být bezcitný
Je to tragédie.
Když ráno pláče a ty nevíš pro
je těžké to snést
Bez někoho po svém boku
nikam nedojdeš
Tragedy...
Tragédie...
Reklama
Reklama
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Spirits Having Flown
- Tragedy
- Too Much Heaven
- Love You Inside Out
- Reaching Out
- Spirits (Having Flown)
- Search, Find
- Stop (Think Again)
- Living Together
- I'm Satisfied
- Until
Reklama
Bee Gees texty
- 1. How Deep Is Your Love
- 2. Stayin' Alive
- 3. Words
- 4. Massachusetts
- 5. To Love Somebody
- 6. Tragedy
- 7. Secret Love
- 8. I Started a Joke
- 9. You Win Again
- 10. Night Fever