Playlisty Kecárna
Reklama

Deathwish - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

My heart is black and my lips are blue
I called out your name but you didn't hear it, did you?
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
Mé srdce je černé a mé rty modré
Křičela jsem tvé jméno, ale tys neslyšel, že?
Nebe se slituje
Bůh se slituje
Smrt se slituje nade mnou
My days are dark and my hours are long
The curtain's pulled in here I belong
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
Mé dny jsou temné a hodiny dlouhé
Opona je zvednutá, sem patřím
Nebe se slituje
Bůh se slituje
Smrt se slituje nade mnou
And loving you has turned into a deathwish
And there is no way out except for this
And without you, I'm living on a deathwish
Cause there is no way out except for this
A láska k tobě se přeměnila v touhu zemřít
A není se z toho jak jinak dostat
A bez tebe žiju touhou zemřít
Protože se z toho jinak nedostanu
My hair is damp and my face is wide
Your scent still lingers and the dust it falls in dull light
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
Mé vlasy jsou vlhké a můj obličej široký
Tvá vůně je pořád cítit a prach, ten padá v mdlém světle. Nebe se slituje
Bůh se slituje
Smrt se slituje nade mnou
My speech is stuck and my touch is cold
My young bones broke and I feel so old
Heaven have mercy now
Lord have mercy now
Death have mercy now on me
Když mluvím, zakoktávám se a můj dotek je chladný
Mé mladé kosti se zlomily a já se cítím tak stará
Nebe se slituje
Bůh se slituje
Smrt se slituje nade mnou
And loving you has turned into a deathwish
And there is no way out except for this
Without you, I'm living on a deathwish
Cause there is no way out except for this
A láska k tobě se přeměnila v touhu zemřít
A není se z toho jak jinak dostat
A bez tebe žiju touhou zemřít
Protože se z toho jinak nedostanu
Oh, death have mercy
Oh, death have mercy
Oh, death have mercy
Just spare me...
Oh, smrt se slituje
Oh, smrt se slituje
Oh, smrt se slituje
Jen mě nahraď...
And loving you has turned into a deathwish
And there is no way out except for this
And without you, I'm living on a deathwish
Cause there is no way out except for this
A láska k tobě se přeměnila v touhu zemřít
A není se z toho jak jinak dostat
A bez tebe žiju touhou zemřít
Protože se z toho jinak nedostanu
I pray, death have mercy... Modlím se, aby se smrt slitovala...

Text přidala Tequilka

Video přidal Alheiza

Překlad přidala Tequilka

Překlad opravila Tequilka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.