Within You without You - text, překlad
We were talking about the space between us all
an the people who hide themselves
behind a wall of illusion
never glimpse the truth then it's far too late
when they pass away.Mluvili jsme o prostoru, který se rozkládá mezi námi všemi
A o lidech, kteří se skrývají za zdí iluzí
Nikdy nebudou mít o pravdě žádné ponětí, pak, až zemřou, bude příliš pozdě
an the people who hide themselves
behind a wall of illusion
never glimpse the truth then it's far too late
when they pass away.Mluvili jsme o prostoru, který se rozkládá mezi námi všemi
A o lidech, kteří se skrývají za zdí iluzí
Nikdy nebudou mít o pravdě žádné ponětí, pak, až zemřou, bude příliš pozdě
We were talking about the love
we all could share when we find it
to try our best to hold it there
with our love, with our love we could save the world
if they only knew. Mluvili jsme o lásce, kterou bychom všichni mohli sdílet
Když přijdem na to, že máme dělat, co je v našich silách, abychom vše vykonávali s láskou
S naší láskou bychom mohli zachránit svět, jen kdyby to oni věděli
we all could share when we find it
to try our best to hold it there
with our love, with our love we could save the world
if they only knew. Mluvili jsme o lásce, kterou bychom všichni mohli sdílet
Když přijdem na to, že máme dělat, co je v našich silách, abychom vše vykonávali s láskou
S naší láskou bychom mohli zachránit svět, jen kdyby to oni věděli
Try to realise it's all within yourself
no-one else can make you change
and to see you're really only very small
and life flows on within you and without you. Zkus si uvědomit, že je to všechno uvnitř v tobě
Nikdo jiný tě nemůže změnit
a přesvědčit, že jsi jen takhle malý
A že život sice proudí v tobě, ale bez tebe
no-one else can make you change
and to see you're really only very small
and life flows on within you and without you. Zkus si uvědomit, že je to všechno uvnitř v tobě
Nikdo jiný tě nemůže změnit
a přesvědčit, že jsi jen takhle malý
A že život sice proudí v tobě, ale bez tebe
We were talking about the love that's gone so cold
and the people who gain the world and lose their soul
they don't know, they can't see, are you one of them? Mluvili jsme o lásce, která tak zchladla
A o lidech, kteří ovládají svět a ztrácí svou duši
Oni neví, nevidí, jsi jedním z nich?
and the people who gain the world and lose their soul
they don't know, they can't see, are you one of them? Mluvili jsme o lásce, která tak zchladla
A o lidech, kteří ovládají svět a ztrácí svou duši
Oni neví, nevidí, jsi jedním z nich?
When you've seen beyond yourself then you may find
peace of mind is waiting there
and the time will come when you see
we're all one and life flows on within you and without you Pokud jsi někdy viděl dále, než je obvykle možné vidět, pak možná zjistíš,
že duševní klid čeká právě tam
A přijde doba, kdy uvidíš, že jsme všichni stejní
A že život sice proudí v tobě, ale bez tebe
peace of mind is waiting there
and the time will come when you see
we're all one and life flows on within you and without you Pokud jsi někdy viděl dále, než je obvykle možné vidět, pak možná zjistíš,
že duševní klid čeká právě tam
A přijde doba, kdy uvidíš, že jsme všichni stejní
A že život sice proudí v tobě, ale bez tebe
Reklama
Reklama
Love
- Because
- Get Back
- Glass Onion
- Eleanor Rigby
- I Am the Walrus
- I Want to Hold Your Hand
- Drive My Car
- The Word
- What You're Doing
- Gnik Nus
- Something
- Being for the Benefit of ..
- I Want You (She's So Heav..
- Helter Skelter
- Help!
- Yesterday
- Strawberry Fields Forever
- Within You without You
- Tomorrow Never Knows
- Lucy in the Sky with Diam..
- Octopus's Garden
- Lady Madonna
- Here Comes the Sun
- Come Together
- Dear Prudence
- Back in the U.S.S.R.
- While My Guitar Gently We..
- A Day In The Life
- Hey Jude
- Sgt. Pepper's Lonely Hear..
- All You Need Is Love
- The Fool on the Hill
- Girl
- Revolution
Reklama
The Beatles texty
- 1. Let It Be
- 2. Yesterday
- 3. Help!
- 4. Hey Jude
- 5. Here Comes the Sun
- 6. All You Need Is Love
- 7. All My Loving
- 8. Love Me Do
- 9. Michelle
- 10. Yellow Submarine