Playlisty Kecárna
Reklama

While My Guitar Gently Weeps - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
Dívám se na vás všechny, vidím lásku, která ve vás ještě spí
Má kytara zatím tiše pláče
Dívám se na podlahu a vidím, že potřebuje zaméct
Má kytara stále tiše pláče
I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you
Nevím, proč vám nikdo neřekl,
jak dávat najevo svou lásku
Nevím, jak až vás někdo ovládal
Kupovali tě a prodávali
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
Dívám se na svět a všiml jsem si, že se točí
Má kytara zatím tiše pláče
S každou chybou se, samozřejmě, musíme učit
Má kytara stále tiše pláče
Well… Nevím, jak až jste byli sváděni
Byli jste také zvrhlí
Nevím, jak až jste byli zvráceni
Nikdo vás nevaroval
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you
Dívám se na vás všechny, vidím lásku, která ve vás ještě spí
Má kytara zatím tiše pláče
Pak se na vás všechny podívám
Má kytara stále tiše pláče
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, ooh

Text přidala jameswhildlea

Video přidal AjsKriim

Překlad přidala jameswhildlea

Překlad opravila TheKakarinka

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Kytarový part nahrával Georgeův přítel Eric Clapton, protože se Georgovi nedařilo vyloudit ze své kytary onen "tichý pláč", s čímž Clapton neměl větší problém... Po nahrávání navíc věnoval Georgovi svůj červený Gibson les Paul... (Ramon45)
  • Eric Clapton byl přizván k nahrávání této písničky, aby ulehčil celkově tíživou atmosféru ve skupině Beatles. (Jura999)
  • Claptonovi se do nahrávání ze začátku nechtělo. Věděl, že Beatles jsou gang, který mezi sebe jen tak někoho nepustí. George Harrison ho ale přemluvil, a tak můžeme slyšet v této písni sólo, které není pro Beatles typické. I přesto je toto sólo považováno za jedno z nejlepších v hudební historii. (Jura999)
Reklama

Love

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.