Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Something - text, překlad

playlist karaoke

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me

I don't want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me, yeah

I don't want to leave her now
You know I believe and how

You're asking me, will my love grow?
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know

Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me

I don't want to leave her now
You know I believe and how

Text přidala Ancik158

Text opravil obladi

Videa přidal obladi

Něco v tom, jak se pohybuje
mě přitahuje tak, jako u žádné jiné
Něco v tom, jak mě vábí...

Nechci ji teď opustit
Víš, že věřím a jak

Někde v tom svém úsměvu ví,
že nepotřebuju žádnou další
Něco v jejím stylu mi říká :

Nechci ji teď opustit
Víš, že věřím a jak.

Ptáš se, jestli má láska poroste
Já nevím, nevím
Zůstáváš tu, třeba se to teď ukáže
Já nevím, nevím

Něco v tom, jak VÍ...
A jediné, co musím, je myslet na ni
Něco v těch věcech, co mi předvádí...

Nechci ji teď opustit
Víš, že věřím a jak.

Překlad přidala Ancik158

Překlad opravil langys

Zajímavosti o písni

  • Frank Sinatra jednou nazval tuto píseň „nejlepším love songem za posledních 50 let". Určitě s ním souhlasí i ostatní, protože tuhle skladbu od roku 1969, kdy byla poprvé uvedena, přezpívalo na svých albech už přes 150 dalších umělců.. (sisinka010)
  • Většinu skladeb psali v době Beatles převážně John Lennon a Paul McCartney, ale tato píseň je (podobně jako Don´t Bother Me nebo Cry For a Shadow) napsána Georgem Harrisonem. (Bevickatles)
  • U této písně si nebyl George Harrison vůbec jistý, že se bude světu líbit. K předložení písničky ke zpracování ho tehdy donutil zvukař, když mu ji jednou po nahrávání George Harrison zahrál. (Jura999)

Love

The Beatles texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.