Playlisty Akce
Reklama

She Said, She Said - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
She said I know what it's like to be dead
I know what it is to be sad
And she's making me feel like I've never been born
Ona řekla vím jaké je to být mrtvá,
já vím jaké to je být smutný,
a já z ní mám pocit,jako bych se nikdy nenarodil.
I said who put all those things in your head
Things that ake me feel that I'm mad
And you're making me feel like I've never been born
Řekl jsem kdo ti dal všechny ty věci do hlavy,
věci z kterých mám pocit že zešílím,
a mám z tebe pocit,jako bych se nikdy nenarodil.
She said you don't understand what I said
I said no, no, no, you're wrong
When I was a boy everything was right
Everything was right
Řekla ty nechápeš co jsem ti řekla,
řekl jsem ne,ne,ne pleteš se,
když jsem byl kluk,všechno bylo správně,
všechno bylo správné.
I said Even though you know what you know
I know that I'm ready to leave
Cos you're making me feel like I've never been born
Řekl jsem i přesto co víš co znáš,
vím,že jsem připraven odejít,
protože z tebe mám pocit,jako bych se nikdy nenarodil.
She said you don't understand what I said
I said No, no, no, you're wrong
When I was a boy everything was right
Everything was right
Řekla ty nechápeš co jsem ti řekla,
řekl jsem ne,ne,ne pleteš se,
když jsem byl kluk,všechno bylo správně,
všechno bylo správné.
I said even though you know what you know
I know that I'm ready to leave
Cos you're making me feel like I've never been born.
Řekl jsem i přesto co víš co znáš,
vím,že jsem připraven odejít,
protože z tebe mám pocit,jako bych se nikdy nenarodil.
She said I know what it's like to be dead
I know what it is to be sad
I know what it's like to be dead...
Ona řekla vím jaké je to být mrtvá,
já vím jaké to je být smutný,
vím, jaké to je být mrtvý...

Text přidala Ancik158

Text opravila EllisLennon

Videa přidal obladi

Překlad přidala Ancik158

Překlad opravil hanijak

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Námět k této písni poskytl Johnovi mladý Peter Fonda, který při jedné ze společných LSD sešlostí, neustále drmolil: "Vím, jaký to je, bejt mrtvej," čímž patrně narážel na nešťastnou náhodu, při níž se postřelil a zakusil klinickou smrt. John tuto frázi použil v úvodu písně, před dokončením však změnil mužský rod na ženský... (Ramon45)
Reklama

Revolver

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.