I Want to Tell You - text, překlad

I want to tell you
My head is filled with things to say
When you're here
All those words, they seem to slip away

When I get near you
The games begin to drag me down
It's alright
I'll make you maybe next time around

But if I seem to act unkind
It's only me, it's not my mind
That is confusing things

I want to tell you
I feel hung up but I don't know why
I don't mind
I could wait forever, I've got time

Sometimes I wish I knew you well,
Then I could speak my mind and tell you
Maybe you'd understand

I want to tell you
I feel hung up but I don't know why
I don't mind
I could wait forever, I've got time, I've got time, I've got time

Chci ti říct
Moje hlava je přecpaná tím, co mám říct
Když jsi tady
Všechna ta slova, zdá se, že proklouzla pryč

Když se k tobě dostanu blíž
Započne se hra, jak mě stáhnout dolů
Je to v pořádku
Udělám to možná příště

Ale jestli nejednám mile
Jsem to jen já, ne můj úmysl
To je k zbláznění

Chci ti říct
Cítím se jako zavěšený a nevím proč
Nemyslel jsem to tak
Mohl bych čekat navěky, vždyť mám čas

Někdy si přeji, abych tě znal dobře
Potom bych se ti mohl svěřit
A ty bys možná pochopila

Chci ti říct
Cítím se jako zavěšený a nevím proč
Nemyslel jsem to tak
Mohl bych čekat navěky, vždyť mám čas, vždyť mám čas, vždyť mám čas