Playlisty Akce
Reklama

I'm Looking through You - text, překlad

B The Beatles Anthologie II
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I'm looking through you where did you go
I thought I knew you what did I know
you don't look different but you have changed
I'm looking through you you're not the same.Prokoukl jsem, kam až ses dostala
myslel jsem, že tě znám, ale co jsem věděl
nevypadáš jinak, ale změnila ses
prokoukl jsem tě, nejsi stejná.
Your lips are moving I cannot hear
your voice is soothing but the words aren't clear
you don't sound different I've learned the game
I'm looking through you you're not the same. Tvé rty se pohybují, ale já nic neslyším
tvůj hlas konejší, ale slovům nerozumím
nemáš jiný hlas, naučil jsem se jen tu hru
prokoukl jsem tě, změnila ses.
Why tell me why did you not treat me right
love has a nasty habit of disappearing overnight. Proč, řekni mi proč jsi se mnou nejednala na rovinu
láska má ošklivý zvyk rozplynout se přes noc.
fotky
You're thinking of me the same old way
you were above me but not today
the only difference is you're down there
I'm looking through you and you're nowhere. Stále si o mě myslíš to samé
byla jsi výš než já, ale dnes ne
jediný rozdíl je, že teď jsi dole ty
prokoukl jsem tě, nejsi nic.
Why tell me why did you not treat me right
love has a nasty habit of disappearing overnight. Proč, řekni mi proč jsi se mnou nejednala na rovinu
láska má ošklivý zvyk rozplynout se přes noc.
I'm looking through you where did you go
I thought I knew you what did I know
you don't look different but you have changed
I'm looking through you you're not the same. Prokoukl jsem, kam až ses dostala
myslel jsem, že tě znám, ale co jsem věděl
nevypadáš jinak, ale změnila ses
prokoukl jsem tě, nejsi stejná.

Text přidal danielson

Video přidal obladi

Překlad přidal danielson

Překlad opravil Arnie

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato písnička je o Paulově dívce Jane Asherové. Paul jí zde vyčítá, že se změnila, a téměř nepokrytě vyhrožuje rozchodem. Varuje, že s láskou se může stát ledaco, a může také náhle skončit. (TerMcCartney)
  • Verze z Amerického Rubber Soulu je mírně odlišná od britské: nejprve dvakrát zazní úvodní akord a naplno se rozjede až napotřetí... (Ramon45)
Reklama

Anthologie II

Reklama

The Beatles texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.