I Am the Walrus - text, překlad
I am he
As you are he
As you are me
And we are all togetherJá jsem on,
jako ty jsi on,
jako ty jsi já
a my jsme všichni spolu
As you are he
As you are me
And we are all togetherJá jsem on,
jako ty jsi on,
jako ty jsi já
a my jsme všichni spolu
See how they run
Like pigs from a gun
See how they fly
I'm crying Podívej se, jak běží,
jako prasata před puškou
podívej se, jak létají,
Já pláču
Like pigs from a gun
See how they fly
I'm crying Podívej se, jak běží,
jako prasata před puškou
podívej se, jak létají,
Já pláču
Sitting on a cornflake
Waiting for the van to come
Corporation tee shirt
Stupid bloody Thuesday
Man, you been a naughty boy
You let your face grow long Sedím na cornflaeku-čekám na dodávku
Korporační tričko,
hloupý krvavý úterý
člověče, byl jsi zlobivý kluk
Máš protáhlý ksicht
Waiting for the van to come
Corporation tee shirt
Stupid bloody Thuesday
Man, you been a naughty boy
You let your face grow long Sedím na cornflaeku-čekám na dodávku
Korporační tričko,
hloupý krvavý úterý
člověče, byl jsi zlobivý kluk
Máš protáhlý ksicht
I am the eggman (Ooh)
They are the eggmen, (Ooh)
I am the walrus
Goo goo g' joob Já jsem Vaječný muž
oni jsou Vaječní muži
Oh, já jsem mrož
goog goog g'joob.
They are the eggmen, (Ooh)
I am the walrus
Goo goo g' joob Já jsem Vaječný muž
oni jsou Vaječní muži
Oh, já jsem mrož
goog goog g'joob.
Mister city p'liceman sitting pretty
Little p'licemen in a row
See how they fly
Like Lucy in the sky
See how they run
I'm crying
I'm crying, I'm crying, I'm crying
Pan městský policista sedí,
pěkný malí policajti v řadě
Podívej se, jak letí
Jako Lucy na obloze
Podívej se, jak běží
Já pláču, pláču
Little p'licemen in a row
See how they fly
Like Lucy in the sky
See how they run
I'm crying
I'm crying, I'm crying, I'm crying
Pan městský policista sedí,
pěkný malí policajti v řadě
Podívej se, jak letí
Jako Lucy na obloze
Podívej se, jak běží
Já pláču, pláču
Yellow matter custard
Dripping from a dead dog's eye
Crabalocker fishwife pornographic priestess
Boy you been a naughty girl
You let your knickers down
Žlutá hmota, pudink
kape z oka mrtvého psa
Crabalocerní prodavačka ryb,
pornografická kněžka,
teda ty jsi byla zlobivá holka,
stáhla sis kalhotky
Dripping from a dead dog's eye
Crabalocker fishwife pornographic priestess
Boy you been a naughty girl
You let your knickers down
Žlutá hmota, pudink
kape z oka mrtvého psa
Crabalocerní prodavačka ryb,
pornografická kněžka,
teda ty jsi byla zlobivá holka,
stáhla sis kalhotky
I am the eggman (Ooh)
They are the eggmen (Ooh)
I am the walrus
Goo goo g' joob Já jsem Vaječný muž
oni jsou Vaječní muži
Oh, já jsem mrož
goog goog g'joob.
They are the eggmen (Ooh)
I am the walrus
Goo goo g' joob Já jsem Vaječný muž
oni jsou Vaječní muži
Oh, já jsem mrož
goog goog g'joob.
Sitting in an English
Garden waiting for the sun
If the sun don't come
You get a tan from standing in the English rain Sedím v anglické zahradě,
čekám na slunce
Pokud se slunce nedostaví,
opálíš se z pobytu na anglickém dešti
I am the eggman
They are the eggmen
I am the walrus
Goo goo g' joob g' goo goo g' joob Já jsem Vaječný muž
oni jsou Vaječní muži
Oh, já jsem mrož
goog goog g'joob.
They are the eggmen
I am the walrus
Goo goo g' joob g' goo goo g' joob Já jsem Vaječný muž
oni jsou Vaječní muži
Oh, já jsem mrož
goog goog g'joob.
Expert texpert choking smokers
Don't you think the joker laughs at you?
See how they smile
Like pigs in a sty, see how they snied
I'm crying Expert texpert dusí kuřáky
Nemyslíš si, že se ten šprýmař směje tobě?
Ha ha ha!
Podívej se, jak se usmívají
Jako prasata v chlívku
Podívej, jak jsou zamoření.
Já pláču
Don't you think the joker laughs at you?
See how they smile
Like pigs in a sty, see how they snied
I'm crying Expert texpert dusí kuřáky
Nemyslíš si, že se ten šprýmař směje tobě?
Ha ha ha!
Podívej se, jak se usmívají
Jako prasata v chlívku
Podívej, jak jsou zamoření.
Já pláču
Semolina pilchards
Climbing up the Eiffel Tower
Element'ry penguin singing Hare Krishna
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe Krupicové sardinky se vyšplhávají na Eiffelovu věž
Elementární tučňák zpívá Haré Krišnu
Člověče, měl bys je vidět nakopávat Edgara Allana Poea
Climbing up the Eiffel Tower
Element'ry penguin singing Hare Krishna
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe Krupicové sardinky se vyšplhávají na Eiffelovu věž
Elementární tučňák zpívá Haré Krišnu
Člověče, měl bys je vidět nakopávat Edgara Allana Poea
I am the eggman (Ooh)
They are the eggmen (Ooh)
I am the walrus
Goo goo g' joob
Goo goo g' joob
G' goo goo g' joob
Goo goo g' joob, goo goo g' goo g' goo goo g' joob joob
Joob joob Já jsem Vaječný muž
oni jsou Vaječní muži
Oh, já jsem mrož
goog goog g'joob.
They are the eggmen (Ooh)
I am the walrus
Goo goo g' joob
Goo goo g' joob
G' goo goo g' joob
Goo goo g' joob, goo goo g' goo g' goo goo g' joob joob
Joob joob Já jsem Vaječný muž
oni jsou Vaječní muži
Oh, já jsem mrož
goog goog g'joob.
Reklama
Zajímavosti o písni
- Text této písně vymyslel John Lennon po té, co mu jakýsi žák napsal dopis, že o hodině dělali rozbory textů od Beatles. John přidal do textu náhodné nesmyslné věty s posměšnou poznámkou, ať zkusí ve škole udělat rozbor této písně. (Beatlemania)
Reklama
Love
- Because
- Get Back
- Glass Onion
- Eleanor Rigby
- I Am the Walrus
- I Want to Hold Your Hand
- Drive My Car
- The Word
- What You're Doing
- Gnik Nus
- Something
- Being for the Benefit of ..
- I Want You (She's So Heav..
- Helter Skelter
- Help!
- Yesterday
- Strawberry Fields Forever
- Within You without You
- Tomorrow Never Knows
- Lucy in the Sky with Diam..
- Octopus's Garden
- Lady Madonna
- Here Comes the Sun
- Come Together
- Dear Prudence
- Back in the U.S.S.R.
- While My Guitar Gently We..
- A Day In The Life
- Hey Jude
- Sgt. Pepper's Lonely Hear..
- All You Need Is Love
- The Fool on the Hill
- Girl
- Revolution
Reklama
The Beatles texty
- 1. Let It Be
- 2. Yesterday
- 3. Help!
- 4. Hey Jude
- 5. Here Comes the Sun
- 6. All You Need Is Love
- 7. All My Loving
- 8. Love Me Do
- 9. Michelle
- 10. Yellow Submarine