All You Need Is Love - text, překlad
Love love love ...Láska láska láska ...
There's nothing you can do that can't be done
nothing you can sing that can't be sung
nothing you can say but you can learn
how to play the game
it's easy. To, co zvládneš ty, není nemožné pro jiné
to, co zazpíváš, zazpívají i jiní
neexistuje nic, co bys mohl říct, ale můžeš se naučit
jak se ta hra hraje
je to snadné.
nothing you can sing that can't be sung
nothing you can say but you can learn
how to play the game
it's easy. To, co zvládneš ty, není nemožné pro jiné
to, co zazpíváš, zazpívají i jiní
neexistuje nic, co bys mohl říct, ale můžeš se naučit
jak se ta hra hraje
je to snadné.
There's nothing you can make that can't be made
no one you can save that can't be saved
nothing you can do but you can learn
how to be you in time
it's easy. To, co vytvoříš, zvládnou i jiní
koho můžeš zachránit ty, mohou zachránit i jiní
nemůžeš nic udělat, ale můžeš se naučit
jak být včas sám sebou
je to jednoduché.
no one you can save that can't be saved
nothing you can do but you can learn
how to be you in time
it's easy. To, co vytvoříš, zvládnou i jiní
koho můžeš zachránit ty, mohou zachránit i jiní
nemůžeš nic udělat, ale můžeš se naučit
jak být včas sám sebou
je to jednoduché.
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need
all you need is love
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need. Všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska, láska
láska je všechno, co potřebuješ
všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska, láska
láska je všechno, co potřebuješ.
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need
all you need is love
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need. Všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska, láska
láska je všechno, co potřebuješ
všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska, láska
láska je všechno, co potřebuješ.
There's nothing you can know that isn't known
nothing you can see that isn't shown
nowhere you can be that isn't where you're meant to be
it's easy. Vše, co víš ty, vědí i jiní
vše, co vidíš ty, vidí i jiní
nemůžeš být jinde, než tam, kde máš být
je to jednoduché.
nothing you can see that isn't shown
nowhere you can be that isn't where you're meant to be
it's easy. Vše, co víš ty, vědí i jiní
vše, co vidíš ty, vidí i jiní
nemůžeš být jinde, než tam, kde máš být
je to jednoduché.
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need
all you need is love
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need. Všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska
Všechno, co potřebuješ, je láska, láska
láska je všechno, co potřebuješ
Všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska
Všechno, co potřebuješ, je láska, láska
láska je všechno, co potřebuješ.
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need
all you need is love
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need. Všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska
Všechno, co potřebuješ, je láska, láska
láska je všechno, co potřebuješ
Všechno, co potřebuješ, je láska
všechno, co potřebuješ, je láska
Všechno, co potřebuješ, je láska, láska
láska je všechno, co potřebuješ.
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň začíná částí francouzské národní hymny a končí hudebními citacemi z děl, jako jsou Glenn Miller „In the Mood“, „Greensleeves“, Bachův č. 8 F dur a hit Beatles z roku 1963 „She Loves You" (kaladze77)
- Frázi All you need is love můžeme najít v písni George Harrisona All those years ago, která je věnovaná Johnu Lennonovi. (PheobeDomi)
- Patří k jedné z nejslavnějších písní od Beatles vůbec. Na jejím videoklipu se objevili dokonce i Roling Stones a samotnou skladbu, jež zpívá hlavní hlas John Lennon a kterou doprovází smyčce a trubky, si lze poslechnout jako poslední na albu "Magical Mystery Tour". (Bevickatles)
Reklama
Yellow Submarine Songtrack
- Yellow Submarine
- Hey Bulldog
- Eleanor Rigby
- Love You To
- All Together Now
- Lucy in the Sky with Diam..
- Think for Yourself
- Sgt. Pepper's Lonely Hear..
- With a Little Help from M..
- Baby You're a Rich Man
- Only a Northern Song
- All You Need Is Love
- When I'm Sixty Four
- Nowhere Man
- It's All Too Much
Reklama
The Beatles texty
- 1. Let It Be
- 2. Yesterday
- 3. Help!
- 4. Hey Jude
- 5. Here Comes the Sun
- 6. All You Need Is Love
- 7. All My Loving
- 8. Love Me Do
- 9. Michelle
- 10. Yellow Submarine