Kecárna Playlisty
Reklama

Born Again - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I die to live
I live to love
You endlessly
Your love is everything
My heart desires to feel
Umírám abych žil
Žiju, abych miloval
tebe nekonečně.
Tvá láska je všechno,
co mé srdce touží cítit.
I lie awake at night
And dream of your return
Behind closed eyes
I see you just
The way you were
Bděle v noci ležím
a sním o tvém návratu.
Se zavřenýma očima,
tě vidím,
takovou jaká jsi byla.
The diamond shatters
And now I know
How much pain it causes
When you're gone
All I can wish now's
A miracle
Miracle to re awake our love
Do you remember
The night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire
With my regrets
Wish I could be born again tonight
Diamant se roztříští
a nyní vím,
jak moc to bolí,
když jsi pryč.
Jediné, co si teď můžu přát
je zázrak.
Zázrak, co by znovu probudil naši lásku.
Vzpomínáš,
na tu noc, kdy jsme se potkali?
Bude to někdy stejné?
Uvnitř plamene
se svými výčitky.
Přeji si, abych se dnes večer mohl znovu narodit
The sleeping death
waits in the silence of my woe
A touch from you is all it takes
To save my soon
To be dead soul
Spící smrt
čeká v tichosti mého žalu
Tvůj dotek je vše, co je potřeba
k záchraně mé
brzy mrtvé duše
Love is a killer
That never dies
Murdering its victim
With delight
A long forgotten
And sacrificed
Beggar in a barren paradise
Do you remember
The night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire
With my regrets
Wish I could be born again tonight
Láska je zabiják,
co nikdy neumírá.
Vraždí své oběti
s potěšením.
Dávno zapomenutá
a obětovaná.
Žebrák v opuštěném ráji.
Vzpomínáš,
na tu noc, kdy jsme se potkali?
Bude to někdy stejné?
Uvnitř plamene
se svými výčitky.
Přeji si, abych se dnes večer mohl znovu narodit
Do you remember
The night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire
With my regrets
Wish I could be born again tonight
Vzpomínáš,
na tu noc, kdy jsme se potkali?
Bude to někdy stejné?
Uvnitř plamene
se svými výčitky.
Přeji si, abych se dnes večer mohl znovu narodit
Do you remember
The night we met?
Will we ever be the same again?
Inside the fire
With my regrets
Wish I could be born again tonight
Vzpomínáš,
na tu noc, kdy jsme se potkali?
Bude to někdy stejné?
Uvnitř plamene
se svými výčitky.
Přeji si, abych se dnes večer mohl znovu narodit
Wish I could be born again Přeji si se znovu narodit

Text přidal Denlyever

Text opravil GodIsDead

Video přidal Denlyever

Překlad přidal lksvcr

Překlad opravil Hallball97

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Berserker

Reklama

Beast in Black texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.