Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ribbon - text, překlad

playlist

dandanhaessdeon maedeubi gyeolgugen
pullyeobeorigo maneyo
seolma haessdeon ibyeori gakkai dagawa
beoryeossneyo jeongmallo
amado jigeum i sungani gajang himdeun sunganieyo naegen
geokjeong marayo geuraedo geudae wonmanghajin anhayo

modeun geol ilheodo dollil su eopsgo
sojunghan geol jikil sujocha eopsneun
chorahan nae moseup ttel su eopsneun ipsuri
geudael jabeul su eopsge hajyo

nan dasi han beon pullyeobeorin
urireul yeppeuge mukkgo sipeo
issneun himkkeot seororeul danggimyeo
sarangeul maedeupjieul su issge

Tie up a ribbon jeoldae pulliji anhge
Tie up a ribbon seororeul noheul su eopsge
ajik neujeun ge aniramyeon
neodo nawa gateul su issdamyeon

badadeurineun ge anya nae tteusdaero
hal su issneun geon
jigeumcheoreom jiljil jjageona chwihan chaero neol
hyanghae geotneun geo
aju gakkeumssik kkume chajaon neol bangapge
majajuneun geo
amureohji anheun cheok gwaenchanhdamyeo
useojuneun geosppuniya baby
maja joheun namjan anieosseo naneun neoege
eonjena bujokhan saramieossgie
jigeumcheoreom norae bureuneun geosdo
budamiramyeon mianhae

jeonbureul beoryeodo bakkul su eopsgo
silheodo ppaeasgil subakke eopsneun
chorahan nae moseup ttel su eopsneun ipsuri
geudael jabeul su eopsge hajyo~

nan dasi han beon pullyeobeorin
urireul yeppeuge mukkgo sipeo
issneun himkkeot seororeul danggimyeo
sarangeul maedeupjieul su issge

Tie up a ribbon jeoldae pulliji anhge
Tie up a ribbon seororeul noheul su eopsge
ajik neujeun ge aniramyeon
neodo nawa gateul su issdamyeon

neomu areumdapge tto dangyeonhan deusi
nae gyeote meomulleojun neo
geuraeseo gakkai wabeorin ibyeoljocha
arachaeji moshan geolkka
ireohge swipge kkeutnabeorin mankeum
geuriumdo swipge jiul sun eopseulkka
eonjejjeumimyeon naneun neol useumyeo
tteoollil su isseulkka~

nan dasi han beon pullyeobeorin
urireul yeppeuge mukkgo sipeo
issneun himkkeot seororeul danggimyeo
dasi neol saranghal su issge

Tie up a ribbon jeoldae pulliji anhge
Tie up a ribbon seororeul noheul su eopsge
ajik neujeun ge aniramyeon neodo nawa gateul su issdamyeon

Tie up a ribbon

Text přidala Miku-chan

Text opravila misalka66

Video přidala Miku-chan

Není to tvoje vina,
jestli se třeseš, pokud fouká vítr.
Kdysi pevný uzel, se začíná rozvazovat.
Rozchod se opravdu přiblížil, to jsem nechtěl.
Možná, že tenhle okamžik je pro mě ten nejtěžší.
Ale neboj se, nebudu tě z toho vinit.

I když všechno ztratím, nemohu vrátit věci jak byly.
Ani si nemohu nechat to, co je mi drahé.
Nedokážu ti nic říct,
takže tě nedokáže držet.

Rozvázali jsme se,
ale chci nás opět hezky svázat k sobě.
Když oba s veškerou silou zatáhneme,
z naší lásky se opět může stát uzel.

Zavaž stuhu, aby se už nerozvázala.
Zavaž stuhu, která nám zabrání v odchodu.
Pokud ještě není moc pozdě,
pokud to cítíš stejně jako já.

Nechci to jen přijmout, jediné,
co sám zvládnu,
je neustálý pláč, nebo opilecká chůze,
když jdu po cestě za tebou.
Někdy přijdeš do mých snů
a vesele mě pozdravíš.
Usměju se a předstírám,
že se nic nestalo, zlato.
Máš pravdu, nebyl jsem dobrý.
Nikdy jsem pro tebe nebyl dost dobrý.
Takže jestli se díky téhle písničce cítíš pod tlakem,
tak se ti omlouvám.

I když všechno zahodím, nic nezměním.
Tenhle můj pohled dokazuje, že jsem ztratil úplně vše.
Nedokážu ti nic říct,
takže tě nedokáže držet.

Rozvázali jsme se,
ale chci nás opět hezky svázat k sobě.
Když oba s veškerou silou zatáhneme,
z naší lásky se opět může stát uzel.

Zavaž stuhu, aby se už nerozvázala.
Zavaž stuhu, která nám zabrání v odchodu.
Pokud ještě není moc pozdě,
pokud to cítíš stejně jako já.

Tak překrásně, tak přirozeně,
jsi vždy zůstávala po mém boku.
Je tohle ten důvod,
proč jsem si ani neuvědomoval,
že se náš rozchod blížil?
Stejně jednoduše, jako když bylo po všem,
mohu tak vymazat i tu touhu?
Kdy si tě budu moct představovat s úsměvem?

Rozvázali jsme se,
ale chci nás opět hezky svázat k sobě.
Když oba s veškerou silou zatáhneme,
z naší lásky se opět může stát uzel.

Zavaž stuhu, aby se už nerozvázala.
Zavaž stuhu, která nám zabrání v odchodu.
Pokud ještě není moc pozdě,
pokud to cítíš stejně jako já.

Zavaž stuhu.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila misalka66

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.